Textbeispiele

• Jemand fragt, ob du das Buch gelesen hast.
  يتساءل أحدهم إذا كان قد قرأت الكتاب.
• Jemand fragt, ob wir morgen Zeit haben.
  يتساءل أحدهم إذا كنا لدينا وقت غدا.
• Jemand fragt immer nach dir, wenn du nicht da bist.
  يتساءل أحدهم دائمًا عنك عندما لا تكون هناك.
• Jemand fragt nach dem Weg zur Bibliothek.
  يتساءل أحدهم عن الطريق إلى المكتبة.
• Jemand fragt, ob es dir gut geht.
  يتساءل أحدهم إذا كنت بخير.
• Wäre es da nicht besser, wenn die Nationalgarde etwa den Kreisdirektor oder Vertreter der Dörfer fragte, bevor sie eine Hausdurchsuchung machten und jemanden verhafteten, fragt Jaburi.
  ثم يتساءل جبوري عما إذا لم يكن من الأفضل على الحرس القومي أن يتصل بمدير الدائرة المركزية أو بممثلي القرى قبل القيام بتفتيش المنازل واعتقال الأفراد:
• Es fragte jemand nach der qualvollen Strafe, die wirklich eintreffen wird
  سأل سائل بعذاب واقع
• Jemand fragt nach Blanche.
  (ثمة من يسأل عن (بلانش
• Wenn jemand nach mir fragt, ich heiße Corey.
  "إن سأل أحد علىّ , أسمى "كورى سأكون هناك
• Wenn dich jemand fragt, ob du ein Gott bist, sagst du "ja"!
  راي، عندما شخص ما يَسْألُك إذا أنت إله. . . تَقُولُ، "نعم! "
• Wenn dich jemand fragt, hast du das Geld in Las Vegas gewonnen.
  إذا سألك أحداً من أين حصلت عليه فقل أنك حصلت عليه من المقامرة بلاس فيغاس
• Das kann Rachel sein, die fragt, ob jemand babysitten würde.
  أجل، لا بد أنها (رايتشل) تطلب من .شخص ما أن يجالس طفلها ثانية
• Was sagst du, wenn dich jemand fragt?
  ماذا ستقول إذا أتى أحد و نحن فى الخارج؟
• Wenn jemand fragt: Es ist dein neues Hörgerät.
  اذا سأل أحدهم، أخبره بأنها سماعات مساعدة جديدة
• - Nein, die haben's mir gesagt. - Na toll. Wenn jemand nach mir fragt, ich bin im Vorratsschrank und esse Zuckerwürfel.
  أغلب هذه الإختياراتِ في الحقيقة لَيْسَ لهُ علاقة بالطبُّ.