Übersetzen Deutsch Arabisch Gegenüber

Präpositionen

• gegenüber
  تُجَاهَ
  mehr ...
• gegenüber
  مُقابِل
  mehr ...
• gegenüber
  حِيال
  mehr ...
• gegenüber
  مُوَاجِه
  mehr ...
• gegenüber
  إِزَاءَ
  mehr ...

Adverb

• gegenüber
  هُنَاك
  mehr ...
• gegenüber
  في الجانب الآخر
  mehr ...
• gegenüber
  أمَامَ
  mehr ...

Substantiv, neutral

• das Gegenüber [pl. Gegenüber [selten Pl.]]
  خَصْمٌ [ج. خصومات]
  mehr ...
• das Gegenüber [pl. Gegenüber [selten Pl.]]
  غَرِيم
  mehr ...
• das Gegenüber
  ند
  mehr ...
• das Gegenüber
  نَظِير
  mehr ...
• das Gegenüber
  شَبِيه
  mehr ...

...

• gegenüber
  نقيض
  mehr ...

relevante Treffer

• die Toleranz Toleranz gegenüber Fremden
  تسامح مع الغريب
  mehr ...
• skeptisch gegenüber (adj.)
  مُرتاب في
  mehr ...
• die Priorität gegenüber Lokalbetrieb (n.) , {com.}
  أولويّة على التشغيل المحلّي {اتصالات}
  mehr ...
• einander gegenüber sitzen
  الجلوس بالاتجاه المعاكس
  mehr ...
• die Herausforderungen gegenüber treten
  مواجهة التحديات
  mehr ...
• die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten (n.) , Pl., {Wirt}
  المبالغ المستحقة للمؤسسات الائتمانية {اقتصاد}
  mehr ...
• das Wachstum gegenüber dem Vorjahr in %. (n.) , {Wirt}
  النمو في مقابل السنة الماضية بالنسبة المئوية {اقتصاد}
  mehr ...
• Gegenüber jeder Aktion steht eine Reaktion
  لكل فعل رد فعل
  mehr ...
• Gegenüber jeder Aktion steht eine Reaktion.
  لكل فعل رد فعل.
  mehr ...
• gegenseitige Achtung und Toleranz gegenüber anderen
  أن نكن للآخرين الاحترام والتسامح المتبادل
  mehr ...
• sich Allah gegenüber demütigen {Relig.}
  تضرع إلى الله {دين}
  mehr ...
• der Raumabschluss gegenüber Feuer (n.)
  تأمين الغرف ضد الحريق
  mehr ...
• eine gewalttätige und -billigende, unterdrückende, übergriffige und geringschätzige Haltung gegenüber Frauen (n.) , {psych.}
  موقف عدائيّ عنيف وساخط ومهين للمرأة ومحطًّ من قدرها {علم نفس}
  mehr ...
• Verbindlichkeiten gegenüber dem IWF (n.) , Pl., {Bank}
  أرصدة مستحقة لصندوق النقد الدولي {بنوك}
  mehr ...
• die Verbindlichkeiten in Fremdwährungen gegenüber Banken (n.) , Pl., {Bank}
  أرصدة مستحقة للبنوك بالعملات الأجنبية {بنوك}
  mehr ...
• die Verbindlichkeiten in der Landeswährung gegenüber Banken (n.) , Pl., {Bank}
  أرصدة مستحقة للبنوك بالعملة المحلية {بنوك}
  mehr ...