Übersetzen Deutsch Arabisch Friede sei mit euch

relevante Treffer

• wir helfen euch
  نحن فى عونكم
  mehr ...
• Es ist euch vorgeschrieben {Relig.}
  فُرض عليكم {دين}
  mehr ...
• fühlt euch frei umgang.
  خدو راحتكو
  mehr ...
• fühlt euch frei umgang.
  خذو راحتكم
  mehr ...
• Wie geht's euch? umgang.
  شلونكم {سوريا}
  mehr ...
• ich liebe euch
  أنا احبكم
  mehr ...
• wie es euch gefällt
  على النحو الذي يعجبك
  mehr ...
• fühlt euch wie Zuhause
  البيت بيتكم
  mehr ...
• lasst euch nicht unterkriegen
  لا تدعو شيء يتغلب عليكم
  mehr ...
• eine erfolgreiche Woche euch allen
  أسبوع ناجح لكم جميعا
  mehr ...
• Wir werden euch begraben
  سنقوم بدفنكم
  mehr ...
• Ihr werdet euch noch wundern
  لم ترو شيء بعد
  mehr ...
• möge Gott euch reichlich belohnen
  جزاكم الله خير
  mehr ...
• Frohes Neues Jahr euch allen
  سنة سعيدة لكم جميعاً
  mehr ...
• Möge Allah euch alle reichlich belohnen {Relig.}
  عظم الله اجركم {Religion}، {دين}
  mehr ...
• Ich wünsche euch angenommenes Fasten und leckeres Fastenbrechen. {Relig.}
  أتمنى لكم صوماً مقبولاً وإفطاراً شهياً. {دين}
  mehr ...
• Vielen Dank euch allen für die Glückwünsche zu meinem Geburtstag!
  شكرا جزيلا لكم جميعا لمباركتكم في عيد ميلادي
  mehr ...
• Ich möchte Dir/Euch hiermit mein aufrichtig empfundenes Beileid aussprechen.
  أعرب لك/لكم عن خالص التعازي.
  mehr ...
• sei
  كُن
  mehr ...
• Sei.-Nr. {Seitennummer pro Gehaltsmitteilung}, abbr.
  رقم الصفحة لكل كشف مرتبات
  mehr ...
• sei umarmt umgang.
  خد حضن
  mehr ...
• Sei's drum!
  علَى كلٍّ!
  mehr ...
• Sei's drum!
  مَهْمَا يكن!
  mehr ...
• Sei's drum!
  مَهما كانت الظُّروف!
  mehr ...
• Sei's drum!
  عَلَى أيّ حَال!
  mehr ...
• sei leise
  الزم الصمت
  mehr ...
• sei still
  اسكت
  mehr ...
• Sei vorsichtig !
  يرجى توخي الحذر
  mehr ...
• sei still
  اُصْمُتْ
  mehr ...
• sei vorsichtig
  خذ حذرك
  mehr ...