Übersetzen Deutsch Arabisch Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten.

relevante Treffer

• die Anordnung der Außerlandesbringung {Dublin-Verfahren}, {Recht}
  الأمر بالإبعاد إلى خارج البالد {قانون}
  mehr ...
• die Anordnung der Stärkemoleküle
  ترتيب جزيئات النشا
  mehr ...
• die Schwere der Tat (n.) , {Recht}
  جسامة الجريمة {قانون}
  mehr ...
• die Schwere der Straftat {Recht}
  جسامة الجريمة {قانون}
  mehr ...
• die Schwere der Krankheit (n.) , {Med}
  وَخامَةُ المَرَض {طب}
  mehr ...
• die Schwere der Maßnahme (n.) , {Recht}
  شدة الإجراء {قانون}
  mehr ...
• die Schwere der Tat {Recht}
  جسامة الفعل {قانون}
  mehr ...
• Anordnung der polizeilichen Vorführung form., {Recht}
  أمر بالإحضار أمام المحكمة من خلال الشرطة {قانون}
  mehr ...
• die Anordnung der vorläufigen Auslieferungshaft (n.) , {Recht}
  أمر بالحبس المؤقت إِلَى حين التسليم {قانون}
  mehr ...
• das Verhältnis der spezifischen Wärmekapazitäten (n.) , {Physik}
  نسبة السعة الحرارية النوعية {فزياء}
  mehr ...
• Je nach Schwere der Gefahren
  تبعًا لجسامة المخاطر
  mehr ...
• das Verfahren zur Anordnung der Unterbringung {Recht}
  إجراءات الأمر بالاحتجاز {قانون}
  mehr ...
• die Anordnung der Unterbringung in einer Entziehungsanstalt {Recht}
  أمر بالإيداع في مؤسسة لعلاج الإدمان {قانون}
  mehr ...
• die Anordnung einer Maßregel der Besserung (n.) , {Recht}
  الأمر الخاص بالتدابير الإصلاحية {قانون}
  mehr ...
• an der Spitze der Pyramide der Macht
  على رئس هرم السلطة
  mehr ...
• der Name der Einrichtung, die die Qualifikation verliehen hat {Bildung}
  اسم المؤسسة التي منحت المؤهل {تعليم}
  mehr ...
• Behörde für die Förderung der Tugend und die Verhinderung des Lasters
  هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
  mehr ...
• Die bestimmte Höchstdauer für die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung von 10 Jahren wurde aufgehoben, {Recht}
  تم إلغاء الحد الأقصى للإيداع في الحبس الوقائي البالغ 10 سنوات. {قانون}
  mehr ...
• unter dem Siegel der Verschwiegenheit
  في الخفاء
  mehr ...
• unter dem Mantel der Verschwiegenheit
  تحت ستار سريّة مُطبقة
  mehr ...
• Der Wind bläst nicht stets, wie der Schiffer will.
  تجري الرياح بما لا تشتهي السفن.
  mehr ...
• Liste der Betriebsuntersagungen für den Luftraum der Europäischen Union
  قائمة شركات الطيران المحظورة في الاتحاد الأوروبي
  mehr ...
• die Koordinierungs- und Beratungsstelle der Bundesregierung für Informationstechnik in der Bundesverwaltung
  مكتب التنسيق والاستشارة للحكومة الاتحادية لتكنولوجيا المعلومات في الإدارة الاتحادية
  mehr ...
• ein Fehler trat bei der Verbindung mit der Bank auf
  حدث خطأ أثناء الاتصال بالبنك
  mehr ...
• die ARD Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (n.) , Sing., {,Pol,Scie.,tv.}
  المؤسسة العامة للبث الاذاعي القانوني لجمهورية ألمانيا الأتحادية {عامة،سياسة،علوم،تلفزيون}
  mehr ...
• bilaterale Verträge zwischen der Schweiz und der Europäischen Union {Pol}
  العلاقات الثنائية بين سويسرا والاتحاد الأوروبي {سياسة}
  mehr ...
• das Verwandtschaftsverhältnis der betroffenen Person zu dem Familienoberhaupt (n.)
  علاقة الشخص برئيس الأسرة {وثائق عراقية}
  mehr ...
• die Landnahme der Slawen auf dem Balkan {hist.}
  الهجرات السلافية إلى البلقان {تاريخ}
  mehr ...
• auf dem Pfad der Tugend wandeln
  يتصرف حسبما تمليه الأخلاق واللباقة
  mehr ...
• Wahrhaftigkeit der Aussage Vor dem Gericht form., {Recht}
  مصداقية الأقوال أمام المحكمة {قانون}
  mehr ...