Übersetzen Deutsch Arabisch Der Wind hat sich gelegt

relevante Treffer

• stürmischer Wind
  الرياح العاصفة
  mehr ...
• starker Wind
  رياح قوية
  mehr ...
• der Wind in den Weiden {lit.}
  الريح في الصفصاف {أدب}
  mehr ...
• bei schwachem Wind
  في الرياح الخفيفة
  mehr ...
• neuen Wind in etwas bringen
  بث حياة جديدة في شيء ما
  mehr ...
• sich der Verantwortung entziehen
  تنصل من المسئوليه
  mehr ...
• sich der Polizei stellen (v.)
  سلّم نفسه للشرطة
  mehr ...
• sich der Polizei stellen (v.)
  سلّم نفسه للبوليس
  mehr ...
• sich der Polizei stellen (v.)
  قدّم نفسه للبوليس {مصر}
  mehr ...
• sich der Stimme enthalten (v.)
  امتنع عن التصويت
  mehr ...
• sich vor der Arbeit drücken umgang.
  زوغ من الشغل
  mehr ...
• sich vor der Arbeit drücken umgang.
  زوغ من العمل
  mehr ...
• sich der Gefahren bewusst sein
  على معرفة بالأخطار
  mehr ...
• sich der Gefahren bewusst sein
  على وعي بالخطر
  mehr ...
• In der Liebe ziehen sich gegensätze an
  الأضداد تتجاذب في الحب
  mehr ...
• sich einen von der Palme wedeln vul.
  ضرب العشرة
  mehr ...
• An dem Messer setzte sich der Rost an
  صدئ السكين
  mehr ...
• sich einen von der Palme wedeln umgang.
  عم يجيب ضهرو {سوريا}
  mehr ...
• sich einen von der Palme schütteln vul.
  ضرب العشرة
  mehr ...
• sich den Finger in der Tür einklemmen
  انحشر صباعه في الباب
  mehr ...
• sich einen von der Palme rütteln vul.
  ضرب العشرة
  mehr ...
• sie konnte sich der Tränen kaum erwehren
  بالكاد تمكنت من مقاومة دموعها
  mehr ...
• die Hi-Hat (n.) , {mus.}
  صنج مزدوج {موسيقى}
  mehr ...
• der Bucket-Hat (n.)
  قبعة دلو
  mehr ...
• der Bucket-Hat (n.)
  برنيطة دلو
  mehr ...
• hat Grütze im kopf inform.
  مجنون
  mehr ...
• Allah hat es so gewollt {Relig.}
  ما شاء الله {دين}
  mehr ...
• Gott hat es so gewollt.
  قدّر الله وما شاء فعل.
  mehr ...
• Gott hat es so gewollt
  قدَّر الله وما شاء فعل
  mehr ...
• was hat er denn
  ما به
  mehr ...