Verb

• beenden {beendete ; beendet}
  أنْهَى
  mehr ...
• beenden {beendete ; beendet}
  اِنْتَهَى
  mehr ...
• beenden {beendete ; beendet}
  اختتمَ
  mehr ...
• beenden {beendete ; beendet}
  خَتَمَ
  mehr ...
• beenden {beendete ; beendet}
  أَتَمَّ
  mehr ...
• beenden {beendete ; beendet}
  سَوَّى
  mehr ...
• beenden {beendete ; beendet}
  حَسَمَ
  mehr ...
• beenden {beendete ; beendet}
  أَكْمَلَ
  mehr ...
• beenden {Comp}
  أوْقَف {كمبيوتر}
  mehr ...
• beenden
  أَمْضى
  mehr ...
• beenden
  طَوَى صَفْحَتَه
  mehr ...
• beenden
  وَضَع حَدّا {لِـ}
  mehr ...

Substantiv, neutral

• das Beenden {Comp}
  إنْهَاءٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Beenden {Comp}
  إِيقاف {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Beenden {Comp}
  خُرُوجٌ {كمبيوتر}
  mehr ...

relevante Überetzungen

• das Auto-Beenden (n.) , {Comp}
  مخرج تلقائي {كمبيوتر}
  mehr ...
• Anruf beenden {Comp}
  إنهاء مكالمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Gespräch beenden (n.) , {Comp}
  إنهاء مكالمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Gespräch beenden
  إنهاء المكالمة
  mehr ...
• das Arbeitsverhältnis beenden
  أنهى التوظيف
  mehr ...
• das Studium beenden {Bildung}
  إتمام الدراسة {تعليم}
  mehr ...
• die Beziehung beenden
  إنهاء العلاقة
  mehr ...
• die Mitgliedschaft beenden
  ألغاء اشتراك
  mehr ...
• vorzeitig beenden
  أنهى قبل الأوان
  mehr ...
• einen Vertrag beenden (v.) , {Recht,Wirt}
  أنهى عَقْدً {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• Armut beenden
  إنهاء الفقر
  mehr ...
• diplomatische Beziehungen zu Taiwan beenden {Pol}
  إنهاء العلاقات الدبلوماسية مع تايوان {سياسة}
  mehr ...
• das Abo beenden
  إيقاف الاشتراك
  mehr ...
• Um den ihr entstandenen Schaden aufgrund der Geschäftsführung durch den Beklagten zu beweisen, was sie dazu veranlasste, seinen Dienst zu beenden. {Recht}
  لإثبات الاضرار التي لحقت بها من جراء إدارة المدعى عليه، مما دفعها لإنهاء خدمته. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...