Übersetzen Deutsch Arabisch Ablauf verfolgen

relevante Treffer

• der Ablauf (n.) , [pl. Abläufe] , {Abwassertechnik}, {Umwelt}
  مَصْرِف {بيئة}
  mehr ...
• allgemeiner Ablauf (n.) , {Med}
  المسار العامّ {طب}
  mehr ...
• vor Ablauf (adv.)
  قبل انقضاء
  mehr ...
• der Ablauf des Arbeitsverhältnis
  انتهاء علاقة العمل
  mehr ...
• der Ablauf des Ermittlungsverfahrens {Recht}
  سير إجراءات التحريات {قانون}
  mehr ...
• der Ablauf des Ermittlungsverfahrens {Recht}
  مسار إجراءات التحريات {قانون}
  mehr ...
• der Ablauf der Versetzungsdauer (n.) , {Recht}
  انتهاء فترة التنسيب {قانون}
  mehr ...
• Ablauf der Kündigungsfrist {insur.,Recht}
  انتهاء فترة الإخطار بالإلغاء {تأمين،قانون}
  mehr ...
• der Ablauf mit Geruchsverschluss (n.)
  بالوعة مزودة بمانع تسرب الرائحة
  mehr ...
• der Ablauf der Ausbildung (n.) , {Bildung}
  مسار التدريب المهني {تعليم}
  mehr ...
• Ablauf der Laufzeit {Recht}
  انتهاء المدة {قانون}
  mehr ...
• der Ablauf der Frist {Recht}
  مرور المهلة {قانون}
  mehr ...
• der Ablauf der Wahlperiode {Pol}
  انتهاء الدورة الانتخابية {سياسة}
  mehr ...
• der Ablauf der Amtszeit {Pol}
  انتهاء مدة الرئاسة {سياسة}
  mehr ...
• der Ablauf der Hauptverhandlung {Recht}
  سير جلسة المحاكمة {قانون}
  mehr ...
• der Ablauf der Frist (n.) , {Recht}
  انصرام الأجل {المغرب}، {قانون}
  mehr ...
• der Ablauf des Supports (n.) , {Comp}
  انتهاء الدعم {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Ablauf des Visums (n.) , {Recht}
  انتهاء صلاحية التأشيرة {قانون}
  mehr ...
• der Ablauf der Legislaturperiode
  إنهاء دورة تشريعية
  mehr ...
• der Ablauf des Reisepasses (n.) , {Recht}
  انتهاء صلاحية جواز السفر {قانون}
  mehr ...
• der Ablauf der Evakuierung (n.)
  مسار عملية الإخلاء
  mehr ...
• der Ablauf des Reinigungsprogramms (n.) , {Comp}
  سير برنامج التنظيف {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Ablauf der Legislaturperiode
  إنهاء فترة تشريعية
  mehr ...
• ordnungsgemäßer Ablauf der Prüfung {Bildung}
  انتظام سير أعمال الامتحانات {تعليم}
  mehr ...
• nach Ablauf der Leihfrist
  بعد انتهاء فترة القرض
  mehr ...
• Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
  بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
  mehr ...
• Den ordnungsgemäßen Ablauf der Prüfung stört oder zu stören versucht. {Bildung,Recht}
  الإخلال الإخلال بأعمال الامتحانات أو محاولة الإخلال بها. {تعليم،قانون}
  mehr ...
• Die Leihzeit endet mit Ablauf des letzten Tages des Entleihers an dieser Firma.
  تنتهي فترة الإعارة بنهاية اليوم الأخير للمستعير في هذه الشركة.
  mehr ...