Übersetzen Deutsch Arabisch يغطي حاجته من شيء

...

• den Bedarf an etw. decken
  يغطي حاجته من شيء
  mehr ...

relevante Treffer

• sein Geschäft verrichten umgang.
  قضى حاجته {التواليت}
  mehr ...
• stubenrein (adj.) , {Haustiere}
  يقضي حاجته في التواليت {حيواناتٌ أليفةٌ}
  mehr ...
• deckend (adj.)
  يغطي الأسطح
  mehr ...
• kostendeckend (adv.)
  يغطي التكاليف
  mehr ...
• flächendeckend (adj.)
  يغطي منطقة بالكامل
  mehr ...
• Wer nichts für andere tut, der tut auch nichts für sich.
  من لم يقضِ حوائج الناس، لا تُقضى حاجته.
  mehr ...
• die Überschwemmungsversicherung (n.) , {insur.}
  تأمين يغطي أضرار الفيضان {تأمين}
  mehr ...
• die Nachrichtenaufklärung (n.) , {mil.}
  استطلاع يغطي اتصالات العدو {جيش}
  mehr ...
• einzeichnen (v.)
  رسم شيء بداخل شيء آخر
  mehr ...
• übereinanderstellen (v.)
  وضع شيء فوق شيء آخر
  mehr ...
• unterlegen (v.)
  وضع شيء تحت شيء آخر
  mehr ...
• sozialistisches Leistungsprinzip
  من كل حسب قدرته إلى كل حسب حاجته
  mehr ...
• etwas auf etwas zurückführen
  يعزو شيء إلى شيء
  mehr ...
• etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
  دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
  ميّز شيء عن شيء آخر
  mehr ...
• hervorholen (v.)
  أخرج شيء من شيء
  mehr ...
• etw. von etw. unterscheiden (v.)
  ميز شيء عن شيء
  mehr ...
• nebenbei gesagt
  من ذِكْر الشيء بالشيء
  mehr ...
• von nichts kommt nichts
  لا شيء يأتي من لا شيء
  mehr ...
• übrigens (adv.)
  من ذِكْر الشيء بالشيء
  mehr ...
• etw. von etw. unterscheiden (v.)
  فرق شيء عن شيء
  mehr ...
• etw aus etw folgern
  لاستنتاج شيء من شيء
  mehr ...
• kein Ding umgang.
  لا شيء
  mehr ...
• das Objekt (n.)
  شيءٌ
  mehr ...
• worüber
  عن أي شيء
  mehr ...
• Aus nichts wird nichts. umgang.
  لا شيء من لا شيء
  mehr ...
• irgenetwas
  أي شيء
  mehr ...
• gar nix umgang.
  لا شيء '
  mehr ...
• die Null (n.) , [pl. Nulls] , {math.}
  لا شيء {رياضيات}
  mehr ...