Übersetzen Deutsch Arabisch يستحق

relevante Treffer

• Es lohnt sich.
  يستحق كل هذا العناء
  mehr ...
• nach Stehlenswertem suchen {Recht}
  بحث عن شيءٍ يستحق السرقة {قانون}
  mehr ...
• Es lohnt sich!
  الأمر يستحق ذلك!
  mehr ...
• dankenswerterweise (adv.)
  يستحق الشكر
  mehr ...
• diskussionswürdig (adj.)
  يستحق المناقشة
  mehr ...
• Das ist nicht der Rede wert.
  لا يَسْتَحِقّ الذّكْر.
  mehr ...
• erwähnenswert (adj.)
  يَسْتَحِقّ الذّكْر
  mehr ...
• sich auszahlen (v.) , {umg.}
  يستحق العناء {عامية}
  mehr ...
• Es ist sein Geld wert!
  يستحق ما دُفع فيه من نقود!
  mehr ...
• Es ist der Mühe nicht wert.
  لا يستحق الأمر كل هذا العناء.
  mehr ...
• Es ist der Mühe wert.
  هو يستحق كل هذا الجهد.
  mehr ...
• Es ist der Mühe wert.
  الأمر يستحق العناء.
  mehr ...
• Ist es das wert?
  هل يستحق كل هذا العناء؟
  mehr ...
• Es ist den Versuch wert.
  يستحق الأمر المحاولة.
  mehr ...
• Das ist nicht der Rede wert!
  لا يستحق الذكر!
  mehr ...
• wissenswert (adj.)
  يستحق المعرفة
  mehr ...
• hochschaukeln (v.)
  أعطى أهمية لـ شيء أكثر مما يستحق
  mehr ...
• preiswürdig
  يستحق ثمنه
  mehr ...
• hörenswert (adv.)
  يستحق السماع
  mehr ...
• nachahmenswert (adj.) , form.
  يستحق التقليد
  mehr ...
• merklich (adj.)
  يَسْتَحِقّ الذّكْر
  mehr ...
• bedenkenswert sein
  يستحق التفكير
  mehr ...
• erwähnenswert (adj.)
  يستحق الحديث عنه
  mehr ...
• tadelnswert (adj.)
  يستحق اللوم
  mehr ...
• unterstützenswert (adj.)
  يستحق الدعم والمساعدة
  mehr ...