Textbeispiele

• Das Buch, das ich lese, ist den Versuch wert.
  الكتاب الذي أقرأه يستحق الأمر المحاولة.
• Ich weiß nicht, ob es funktionieren wird, aber es ist den Versuch wert.
  لا أعرف إذا كان سيعمل، ولكن يستحق الأمر المحاولة.
• Ich denke, es ist den Versuch wert, diese Art von Behandlung auszuprobieren.
  أعتقد أن تجربة هذا النوع من العلاج يستحق الأمر المحاولة.
• Das Upgrade des Gerätes könnte teuer sein, aber es ist den Versuch wert.
  تحديث الجهاز قد يكون مكلفًا، لكنه يستحق الأمر المحاولة.
• Es mag nicht leicht sein, eine neue Sprache zu lernen, aber es ist den Versuch wert.
  قد لا يكون من السهل تعلم اللغة الجديدة، ولكنه يستحق الأمر المحاولة.