Übersetzen Deutsch Arabisch ومن الناحية المثالية

Adverb

• idealerweise (adv.)
  ومن الناحية المثالية
  mehr ...

relevante Treffer

• im Idealfall
  من الناحية المثالية
  mehr ...
• ideale und nichtideale Lösungen Pl., {Chemie}
  المحاليل المثالية وغير المثالية {كمياء}
  mehr ...
• einerseits .... andererseits
  من ناحية ... من ناحية أخرى
  mehr ...
• somit (adv.)
  ومن ثمّ
  mehr ...
• dann so (adv.)
  ومن ثم
  mehr ...
• dummerweise (adv.)
  ومن الغباء
  mehr ...
• kurioserweise (adv.)
  ومن الغريب
  mehr ...
• am bemerkenswertesten
  ومن أبرز
  mehr ...
• ganz meinerseits
  ومن ناحيتي أيضا
  mehr ...
• daraus ergibt sich
  ومن هذا يتحقق
  mehr ...
• Ohne Fleiß kein Preis
  من جد وجد ومن زرغ حصد
  mehr ...
• Und wen auch immer Allah irregehen lässt, den kann niemand mehr rechtleiten. {Relig.}
  ومن يضلل فلا هادي له. {دين}
  mehr ...
• Nach mir die Sintflut!
  أنا ومن بعدي الطوفان
  mehr ...
• Gott hat das letzte Wort!
  لله الأمر من قبل ومن بعد!
  mehr ...
• Außen hui, innen pfui!
  من الخارج رخام ومن الداخل سخام
  mehr ...
• Wir suchen Zuflucht bei Allah vor dem Übel unserer eigenen Seelen und von den Folgen unserer schlechten Taten. {Relig.}
  ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا. {دين}
  mehr ...
• die Utopie (n.) , [pl. Utopien]
  مِثَالِيَّةٌ
  mehr ...
• die Optimalität (n.)
  مِثَالِيَّةٌ
  mehr ...
• der Idealismus (n.) , {Philosophie}
  مِثَالِيَّةٌ [ج. مثاليات]
  mehr ...
• ein optimales Ergebnis (n.)
  نتيجة مثالية
  mehr ...
• perfektes Erlebnis
  تجربة مثالية
  mehr ...
• der Idealwert (n.)
  القيمة المثالية
  mehr ...
• die vollständige Konkurrenz
  منافسة مثالية
  mehr ...
• die ideale Mischung (n.)
  توليفة مثالية
  mehr ...
• ein vollkommener Markt {Wirt}
  سوق مثالية {اقتصاد}
  mehr ...
• subjektiver Idealismus
  مثالية ذاتية
  mehr ...
• das Idealbild (n.)
  الصورة المثالية
  mehr ...
• die Perfektformen (n.) , Pl.
  نماذج مثالية
  mehr ...
• die perfekte Kandidatin {Pol}
  المرشحة المثالية {سياسة}
  mehr ...