Übersetzen Deutsch Arabisch نِيَّة

relevante Treffer

• die Kaufabsicht (n.)
  نيه الشراء
  mehr ...
• die Heiratsabsicht [pl. Heiratsabsichten]
  نية الزواج [ج. نوايا الزواج]
  mehr ...
• die suizidale Absicht (n.) , {Recht}
  نية انتحارية {قانون}
  mehr ...
• in gutem Glauben (adv.)
  بسلامة نية
  mehr ...
• die Gewinnerzielungsabsicht (n.)
  نية تحقيق الربح
  mehr ...
• ein guter Wille
  نية حسن
  mehr ...
• die Rückkehrabsicht (n.)
  نية العودة
  mehr ...
• der Tötungsvorsatz (n.) , {Recht}
  نية القتل {قانون}
  mehr ...
• der Gesamtvorsatz (n.) , {Recht}
  النية العامة {قانون}
  mehr ...
• die Zueignungsabsicht (n.) , {Recht}
  نيّةُ التَّمَلّك {قانون}
  mehr ...
• die Autorintention (n.) , {lit.}
  نية المؤلف {أدب}
  mehr ...
• die Täuschungsabsicht (n.)
  نية الخداع
  mehr ...
• mörderische Absicht (n.) , {Recht}
  نية القتل {قانون}
  mehr ...
• vorgefasste Absicht (n.) , {Recht}
  نية مُسبَقة {قانون}
  mehr ...
• die Gutmütigkeit ausnutzen
  استغل حسن النية
  mehr ...
• die Handlungsabsicht (n.)
  نية العمل
  mehr ...
• die Verletzungsabsicht (n.) , {Recht}
  نية الجرح {قانون}
  mehr ...
• entsprechend vorgefasster Absicht form., {Recht}
  طبقًا للنيّة المبيّتة {قانون}
  mehr ...
• die Aussageabsicht (n.)
  النية في الإدلاء ببيان
  mehr ...
• mit Gewinnabsichten
  نية تحقيق الربح
  mehr ...
• die Verwendungsabsicht (n.)
  نية الاستخدام
  mehr ...
• die Suizidabsicht (n.)
  نية الانتحار
  mehr ...
• die Bereicherungsabsicht (n.)
  نية الثراء
  mehr ...
• vorhaben (v.)
  عقد النية
  mehr ...
• wohlmeinende Dritte (n.) , Pl., {Recht}
  الغير الذي يكون حسن النية {قانون}
  mehr ...
• wohlmeinende Dritte (n.) , Pl., {Recht}
  أطراف ثالثة حسنة النية {قانون}
  mehr ...
• dolus indirectus {Recht}
  النية غير المباشرة {قانون}
  mehr ...
• dolus directus
  النية المباشرة
  mehr ...
• der Goodwill (n.)
  سَلامة النِّيَّة
  mehr ...
• der Goodwill (n.)
  نِيَّة خَير
  mehr ...