relevante Überetzungen

• drinnen und draußen umgang.
  الداخل والخارج
  mehr ...
• umkrempeln (v.) , {auf die andere Seite, von innen nach außen kehren}
  قلب الداخل للخارج
  mehr ...
• herausgedrängt (adj.) , {Med,Chemie}
  معصور من الداخل للخارج {طب،كمياء}
  mehr ...
• im In- und Ausland
  داخل و خارج البلاد
  mehr ...
• innerhalb Deutschlands oder ins Ausland
  داخل ألمانيا أو إلى الخارج
  mehr ...
• Außen hui, innen pfui!
  من الخارج رخام ومن الداخل سخام
  mehr ...
• das einwärtsgedrehte Lid (n.) , {Med}
  إنقلاب جفن العين للداخل أو للخارج {طب}
  mehr ...
• die Flachrundzange (n.)
  كماشة مسطحة من الداخل ومكورة من الخارج
  mehr ...
• das Entropium (n.) , {Med}
  إنقلاب جفن العين للداخل أو للخارج {طب}
  mehr ...
• die intraperitoneale Transfusion (n.) , {Med}
  نَقْلُ الدَّمِ داخِلَ الصِّفاق {طب}
  mehr ...
• herausfahren (v.)
  نقل شيء للخارج
  mehr ...
• outsourcen (v.)
  نقل إلى الخارج {نشاط تجاري}
  mehr ...
• Die Gesellschaft kann gleichartige oder ähnliche Unternehmen Im In- und Ausland erwerben. {Wirt}
  يجوز للشركة أن تستحوذ علي شركات أخرى من نفس نوعها أو مشابهة لها في الداخل والخارج. {اقتصاد}
  mehr ...
• die Erregungsleitungsstörung (n.) , {Med}
  إضطراب نقل الشحنات الكهربائية داخل القلب {طب}
  mehr ...
• frei Frachtführer {Wirt}
  تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
  mehr ...
• Beförderungsbedingungen der im Rahmen der Veranstaltung genutzten Transportmittel
  شروط النقل الخاصة بوسائل النقل المستخدمة في الحدث
  mehr ...
• FCA {free carrier}, abbr., {Wirt}
  تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
  mehr ...
• der Umschlag (n.) , {Wirt}
  نقل البضائع من وسيلة نقل لأخرى {اقتصاد}
  mehr ...
• das Element (n.) , [pl. Elemente] , {Comp}
  عُضْوٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Glied (n.) , [pl. Glieder]
  عُضْوٌ [ج. أعضاء]
  mehr ...
• der Induktor (n.) , {Elec. Eng.}
  عضو حث {محث}، {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• der Angehörige (n.)
  عُضْوٌ [ج. أعضاء] ، {في عائلة أو منظمة}
  mehr ...
• das Körperglied (n.) , {Botanik}
  عُضو {نبات}
  mehr ...
• die Gliedmaße (n.) , {ant.}
  عُضو {تشريح}
  mehr ...
• das Riechorgan (n.)
  عضو الشم
  mehr ...
• das Sinnesorgan (n.) , {ant.}
  عضو حس {تشريح}
  mehr ...
• ein Zugehöriger (n.) , {Comp}
  عُضْوٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Organ (n.) , [pl. Organe]
  عُضْوٌ
  mehr ...
• das Mitglied (n.) , [pl. Mitglieder]
  عُضْوٌ [ج. أعضاء]
  mehr ...
• das Parteimitglied (n.)
  عضو في الحزب
  mehr ...