relevante Überetzungen

• die Beteiligung an Gesellschaften unter Gründung {Wirt}
  استثمارات في شركات تحت التأسيس {اقتصاد}
  mehr ...
• Zum Verkauf gehaltene Finanzinvestitionen (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
  استثمارات مالية متاحة للبيع {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• kurzfristige Aktieninvestitionen und Anleihen (n.) , Pl., {account.}
  الاستثمارات المالية قصيرة الأجل بالأسهم والسندات {محاسبة}
  mehr ...
• die Wiegestation (n.)
  ميزان
  mehr ...
• die Waage (n.) , [pl. Waagen]
  مِيزان [ج. موازين]
  mehr ...
• die Chargierwaage (n.) , {tech.}
  ميزان الدفعات {تقنية}
  mehr ...
• die Waagenoberfläche (n.) , {tech.}
  سطح الميزان {تقنية}
  mehr ...
• tarieren (v.)
  تصفير الميزان
  mehr ...
• die Hemmung (n.) , {Uhr}, {tech.}
  ميزان الساعة {ساعة}، {تقنية}
  mehr ...
• der Waagenfehler (n.) , {tech.}
  خطأ في الميزان {تقنية}
  mehr ...
• die Waaglatte (n.) , {tech.}
  قضيب ميزان {تقنية}
  mehr ...
• die Schlauchwaage (n.) , {arch.,Build.}
  ميزان خرطوم {هندسة،بناء}
  mehr ...
• die Schlauchwaage (n.) , {Build.}
  ميزان الشِّرْب {بناء}
  mehr ...
• die Schlauchwaage (n.) , {Build.}
  ميزان مائي {بناء}
  mehr ...
• das Nivelliergerät (n.) , {arch.,tech.}
  ميزان التسوية {هندسة،تقنية}
  mehr ...
• die Kompetenzbilanz (n.)
  ميزان الكفاءات
  mehr ...
• das Politbarometer (n.)
  ميزان السياسة
  mehr ...
• die Tafelwaage (n.)
  ميزان روبرفال
  mehr ...
• eine elektronische Waage
  ميزان إلكتروني
  mehr ...
• die Kofferwaage (n.)
  ميزان الأمتعة
  mehr ...
• die Ampere-Bilanz (n.) , {elect.}
  ميزان أمبيري {كهرباء}
  mehr ...
• die Plattformwaage (n.)
  ميزان المنصة
  mehr ...
• die Gesamtbilanz (n.) , {Wirt}
  الميزان الكلي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Farbwaage (n.) , {Kosmetik}
  ميزان الصبغة
  mehr ...
• die Druckwaage (n.)
  ميزان الضغط
  mehr ...
• die Feinwaage (n.) , {tech.}
  ميزان دقيق {تقنية}
  mehr ...
• die Feinwaage (n.) , {tech.}
  ميزان حساس {تقنية}
  mehr ...
• die Behälterwaage (n.) , {tech.}
  ميزان الحاوية {تقنية}
  mehr ...
• die Behälterwaage (n.) , {tech.}
  ميزان الخزان {تقنية}
  mehr ...
• das Zünglein an der Waage sein
  رمانة الميزان {الشخص أو الشيء الذي يحسم الأمور}
  mehr ...