das Zünglein an der Waage sein
رمانة الميزان {الشخص أو الشيء الذي يحسم الأمور}
Textbeispiele
  • Du warst das Zünglein an der Waage bei dieser Entscheidung.
    كنت رمانة الميزان في تلك القرار.
  • Er ist das Zünglein an der Waage in dieser komplizierten Situation.
    هو رمانة الميزان في هذا الوضع المعقد.
  • Deine Meinung kann das Zünglein an der Waage in unserer Diskussion sein.
    رأيك يمكن أن يكون رمانة الميزان في نقاشنا.
  • Ihre Anwesenheit ist das Zünglein an der Waage bei unserem Treffen.
    وجودها هو رمانة الميزان في اجتماعنا.