relevante Überetzungen

• die Skalen (n.) , Pl.
  مَوَازِيْنُ
  mehr ...
• den Spieß umdrehen/umkehren umgang.
  قلَب الموازين
  mehr ...
• das Kräfteverhältnis (n.) , [pl. Kräfteverhältnisse] , {Pol}
  موازين القوى {سياسة}
  mehr ...
• Mawazine {tv.}
  مهرجان موازين {تلفزيون}
  mehr ...
• die Herstellung von Thermometern (n.) , {Physik}
  تصنيع الموازين الحرارية {فزياء}
  mehr ...
• das Eichwesen (n.) , {Physik}
  علم القياس والموازين {فزياء}
  mehr ...
• das Zünglein an der Waage sein
  صار قالب للموازين
  mehr ...
• die Metrologie (n.) , {math.,Physik}
  علم المقاييس والموازين والمكاييل {رياضيات،فزياء}
  mehr ...
• die Bimetallthermometer (n.) , Pl., {Physik}
  موازين الحرارة الثنائية الفلزات {فزياء}
  mehr ...
• der Materialismus (n.)
  مَادِّيَّةٌ [ج. ماديات]
  mehr ...
• die Körperlichkeit (n.)
  مادّية
  mehr ...
• die Substantialität (n.) , {phil.}
  مادّيّة {فلسفة}
  mehr ...
• materielle Bedingungen Pl.
  الظروف المادية
  mehr ...
• materielle Dinge Pl.
  الأشياء المادية
  mehr ...
• der Materialwert (n.)
  القيمة المادية
  mehr ...
• die Materialeigenschaft (n.)
  خصائص مادية
  mehr ...
• physikalische Struktur
  البنية المادية
  mehr ...
• die Materialfülle (n.)
  الثروة المادية
  mehr ...
• der Materialschaden (n.)
  الأضرار المادية
  mehr ...
• Materialtoleranzen (n.) , Pl., {tech.}
  تفاوتات مادية {تقنية}
  mehr ...
• materielle Kultur
  ثقافة مادية
  mehr ...
• materielles Wohlbefinden
  الرفاهية المادية
  mehr ...
• eliminativer Materialismus {phil.}
  مادية إقصائية {فلسفة}
  mehr ...
• die Materialkosten (n.) , Pl., {Wirt}
  التكلفة المادية {اقتصاد}
  mehr ...
• der Materialverlust (n.)
  خسارة مادية
  mehr ...
• physikalischer Punkt
  نقطة مادية
  mehr ...
• der Kulturmaterialismus (n.)
  المادية الثقافية
  mehr ...
• die materielle Prüfung {account.}
  مراجعة مادية {محاسبة}
  mehr ...
• materieller Verlust
  خسارة مادية
  mehr ...
• der Sachschaden (n.) , {Recht}
  الأضرار المادية {قانون}
  mehr ...