Substantiv

• das Kräfteverhältnis (n.) , [pl. Kräfteverhältnisse] , {Pol}
  موازين القوى {سياسة}
  mehr ...

relevante Überetzungen

• die Skalen (n.) , Pl.
  مَوَازِيْنُ
  mehr ...
• den Spieß umdrehen/umkehren umgang.
  قلَب الموازين
  mehr ...
• Mawazine {tv.}
  مهرجان موازين {تلفزيون}
  mehr ...
• die Herstellung von Thermometern (n.) , {Physik}
  تصنيع الموازين الحرارية {فزياء}
  mehr ...
• das Eichwesen (n.) , {Physik}
  علم القياس والموازين {فزياء}
  mehr ...
• das Zünglein an der Waage sein
  صار قالب للموازين
  mehr ...
• die Metrologie (n.) , {math.,Physik}
  علم المقاييس والموازين والمكاييل {رياضيات،فزياء}
  mehr ...
• die Bimetallthermometer (n.) , Pl., {Physik}
  موازين الحرارة الثنائية الفلزات {فزياء}
  mehr ...
• stabil (adj.) , [stabiler ; am stabilsten ] , {Comp}
  قَوِيّ {كمبيوتر}
  mehr ...
• druckvoll (adj.)
  قوي
  mehr ...
• präpotent (adj.) , {österr.}
  قوي {النمسا}
  mehr ...
• markig (adj.)
  قَوِيّ
  mehr ...
• strikt (adj.)
  قَوِيّ
  mehr ...
• abhärten (v.)
  قَوَّى
  mehr ...
• überzeugend (adj.)
  قويّ
  mehr ...
• die Potenzen (n.) , Pl., {math.}
  القوى {وثائق سورية}، {رياضيات}
  mehr ...
• pummelig (adj.)
  قَوِيّ
  mehr ...
• abstützen (v.)
  قَوَّى
  mehr ...
• strapazierfähig (adj.) , [strapazierfähiger ; am strapazierfähigsten ]
  قَوِيّ
  mehr ...
• der Powerbroker (n.) , [pl. Powerbroker]
  قَوىً
  mehr ...
• tonisieren (v.)
  قَوَّى
  mehr ...
• stichhaltig (adj.)
  قَويّ
  mehr ...
• bestärken (v.)
  قَوَّى
  mehr ...
• aussteifen (v.)
  قَوّى
  mehr ...
• kernig (adj.) , umgang.
  قويّ
  mehr ...
• doll (adj.)
  قَوِيّ
  mehr ...
• die Zugkräfte (n.) , Pl., {tech.}
  قوى الشد {تقنية}
  mehr ...
• kräftig (adj.)
  قَوِيّ
  mehr ...
• die Querkräfte (n.) , Pl., {arch.}
  قوى القص {هندسة}
  mehr ...