relevante Überetzungen

• die Angst- und Schmerzausschaltung (n.) , {Med}
  القضاء على الخوف والألم {طب}
  mehr ...
• die Geisteskrankheit (n.) , {psych.}
  مرض نفسي {علم نفس}
  mehr ...
• eine psychische Erkrankung
  مرض نفسي
  mehr ...
• eine psychische Krankheit {Med}
  مرض نفسي {طب}
  mehr ...
• die seelische Krankheit {Med}
  مرض نفسـي {طب}
  mehr ...
• psychische Erkrankungen Pl., {Med}
  مرض نفسي {طب}
  mehr ...
• psychiatrische Erkrankung {Med,psych.}
  مرض نفسي {طب،علم نفس}
  mehr ...
• ein biopsychosoziales Krankheitsverständnis (n.) , {Med}
  الفهم البيولوجي النفسي الاجتماعي للمرض {طب}
  mehr ...
• die deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde {Med}
  الجمعية الألمانية للطب النفسي والعلاج النفسي، علم النفس الجسدي وعلم الأعصاب {طب}
  mehr ...
• Lehrstuhl für Klinische Psychologie und Psychotherapie {Bildung}
  كرسي أستاذية الطب النفسي السريري والعلاج النفسي {تعليم}
  mehr ...
• vielleicht
  قد يكون
  mehr ...
• können
  قد يكون
  mehr ...
• bin {sein}
  يكون
  mehr ...
• die Balikun-Springmaus (n.) , {Zoo}
  يربوع باليكون {عالم الحيوان}
  mehr ...
• das Mitspracherecht (n.)
  الحق في أن يكون له رأي
  mehr ...
• zusammensein (v.)
  يكون معا
  mehr ...
• Sei es, wie es sein mag.
  ليَكن ما يَكون.
  mehr ...
• vorzugsweise (adv.)
  يفضل أن يكون
  mehr ...
• mag richtig sein
  قد يكون صحيحا
  mehr ...
• komme, was wolle umgang.
  فليكن ما يكون
  mehr ...
• minimalisieren (v.)
  نَقَّصَ لأَقلَّ ما يكون
  mehr ...
• im Besitz von etw. sein
  أن يكون في حوزة شيء
  mehr ...
• minimieren (v.)
  نَقَّصَ لأَقلَّ ما يكون
  mehr ...
• Könnte schon stimmen
  يمكن أن يكون صحيحاً
  mehr ...
• informiert sein
  يكون على علم
  mehr ...
• im Stande sein
  يكون قادر على
  mehr ...
• so gut wie unmöglich
  يكاد يكون مستحيلا
  mehr ...
• sein eigener Herr sein
  يكون سيد نفسه
  mehr ...
• vom Erfolg gekrönt sein
  يكون مُتوجاً بالنجاح
  mehr ...
• wohlmeinende Dritte (n.) , Pl., {Recht}
  الغير الذي يكون حسن النية {قانون}
  mehr ...