Substantiv

• das Militärgericht {mil.}
  محكمة عرفية {جيش}
  mehr ...
• das Standgericht [pl. Standgerichte] , {Recht}
  محكمة عرفيَة {قانون}
  mehr ...

relevante Überetzungen

• die Kriegesrechte (n.) , Pl., {Pol}
  أحكام عرفية {سياسة}
  mehr ...
• das Standrecht (n.) , {Pol}
  الأحكام العرفية {سياسة}
  mehr ...
• der Ausnahmezustand (n.) , [pl. Ausnahmezustände] , {Recht}
  الأحكام العرفية {قانون}
  mehr ...
• die Mähnenbarsche (n.) , Pl., {Zoo}
  أسماك عرفية {عالم الحيوان}
  mehr ...
• das Kriegsrecht (n.) , {Pol}
  الأحكام العرفية {سياسة}
  mehr ...
• das Kriegsrecht ausrufen {Recht}
  أعلن الأحكام العرفية {قانون}
  mehr ...
• das Kriegsrecht verhängen {mil.,Pol,Recht}
  فرض الأحكام العرفية {جيش،سياسة،قانون}
  mehr ...
• der Konventionspass (n.) , {Recht}
  وثيقة سفر عرفية {بموجب اتفاقية جنيف للاجئين}، {قانون}
  mehr ...
• Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
  أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
  mehr ...
• Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {Recht}
  حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
  حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• das Tribunal (n.) , {Recht}
  مَحْكَمة {قانون}
  mehr ...
• der Gerichtshof (n.) , {Recht}
  مَحْكَمة {قانون}
  mehr ...
• vor Gericht
  في المحكمة
  mehr ...
• das Gericht (n.) , [pl. Gerichte] , {Recht}
  مَحْكَمة [ج. محاكم] ، {قانون}
  mehr ...
• die Blutgerichtsbarkeit (n.) , {hist.}
  محكمة الدم {تاريخ}
  mehr ...
• vor dem Gericht
  أمام المحكمة
  mehr ...
• außergerichtlich (adv.)
  خارج المحكمة
  mehr ...
• der Hoftag (n.) , veraltet., {hist.}
  يوم المحكمة {تاريخ}
  mehr ...
• das Beschwerdegericht (n.) , {Recht}
  محكمة الطعن {قانون}
  mehr ...
• das Reichsgericht {hist.}
  محكمة الإمبراطورية {تاريخ}
  mehr ...
• der Verfassungsgerichtshof (n.) , {Recht}
  المحكمة الدستورية {قانون}
  mehr ...
• die die Gerichtsgebühr (n.) , [pl. Gerichtsgebühren] , {Recht}
  مصروفات المحكمة {قانون}
  mehr ...
• das Gerichtshaus (n.)
  مبنى المحكمة
  mehr ...
• ehrenwertes Gericht
  المحكمة الموقرة
  mehr ...
• der Gerichtstermin (n.) , {Recht}
  موعد المحكمة {قانون}
  mehr ...
• der Gerichtsbeschluss (n.) , {Recht}
  قرار المحكمة {قانون}
  mehr ...
• der Militärgerichtshof (n.)
  المحكمة العسكرية
  mehr ...