Textbeispiele

• Der Präsident hat den Ausnahmezustand erklärt aufgrund der politischen Unruhen.
  أعلن الرئيس الحالة الطارئة بسبب الاضطرابات السياسية.
• Während des Ausnahmezustands sind die bürgerlichen Freiheiten oft eingeschränkt.
  أثناء الحالة الطارئة، تكون الحريات المدنية غالبًا محدودة.
• In einigen Situationen kann ein Ausnahmezustand erforderlich sein, um die öffentliche Sicherheit zu gewährleisten.
  في بعض الحالات، قد يكون من الضروري اللجوء إلى الحالة الطارئة لضمان الأمن العام.
• Der Ausnahmezustand wird typischerweise in extremen Situationen wie Krieg oder Naturkatastrophen ausgerufen.
  تعلن الحالة الطارئة عادةً في الأوقات الصعبة مثل الحرب أو الكوارث الطبيعية.
• Manchmal kann die Proklamation eines Ausnahmezustands als Instrument zur Unterdrückung der Bevölkerung missbraucht werden.
  أحيانًا يمكن استخدام إعلان حالة الطوارئ كأداة لقمع السكان.

Synonyme

• Ausnahmezustand, Notstand, Kriegsrecht, Ausnahmesituation, Belagerungszustand

Beispiele

• Es herrscht Ausnahmezustand am Rand der Erfurter Innenstadt., Auch in diesem Jahr sind die Italiener wieder aufgeregt vor lauter Erwartungen: In ganz Imola herrscht Ausnahmezustand, wenn der Formel-1-Tross in das sonst recht beschauliche Kleinstadtnest einfällt., Die Praktikanten Nadine und Manuel helfen, so gut es geht, "aber vor den Messen herrscht bei uns jedes Mal Ausnahmezustand", sagt Benjamin Hopf entschuldigend., Schiffsverbindungen eingestellt, Straßen gesperrt, im Rundfunk Durchsagen, man möge die Fenster schließen und alles Bewegliche festzurren - Ausnahmezustand., Doch wenn es schneit, befindet sich Berlin im Ausnahmezustand., Der Anschlag vom 11. September - morgen ist es ein halbes Jahr her - hat auch deutlich gemacht, wie mangelhaft der Staat auf solch einen Ausnahmezustand vorbereitet ist., So einen Ausnahmezustand habe ich noch nie erlebt., Bei einem knappen Wahlsieg Tsvangirais aber wäre mit bürgerkriegsähnlichen Zuständen zu rechnen, Ausnahmezustand oder sogar Kriegsrecht., "Ausnahmen gibt es nur im Ausnahmezustand." 63 Euro pro angefangene Stunde würde der Einsatz kosten., In Ayodhya befand sich die Polizei im Ausnahmezustand.

leftNeighbours

• permanenten Ausnahmezustand, verhängten Ausnahmezustand, herrscht Ausnahmezustand, verhängte Ausnahmezustand, psychischen Ausnahmezustand, verhängt Ausnahmezustand, emotionalen Ausnahmezustand, ausgerufene Ausnahmezustand, unerklärten Ausnahmezustand, Vicki-Ann Ausnahmezustand

rightNeighbours

• Ausnahmezustand verhängt, Ausnahmezustand ausgerufen, Ausnahmezustand verhängen, Ausnahmezustand ausrufen, Ausnahmezustand auszurufen, Ausnahmezustand aufgehoben, Ausnahmezustand herrscht, Ausnahmezustand versetzen, Ausnahmezustand versetzt, Ausnahmezustand herrschen

wordforms

• Ausnahmezustand, Ausnahmezustands, Ausnahmezustandes, Ausnahmezustände, Ausnahmezuständen