Übersetzen Deutsch Arabisch موقوف قيد المحاكمة

relevante Treffer

• der Schauprozess (n.) , {Recht}
  محاكمة شكلية {قانون}
  mehr ...
• der Tierprozess (n.) , {hist.}
  محاكمة الحيوان {تاريخ}
  mehr ...
• das Disziplinarverfahren (n.) , [pl. Disziplinarverfahren] , {Recht}
  محاكمة تأديبية {قانون}
  mehr ...
• der Gerichtssaal (n.) , [pl. Gerichtssäle] , {Recht}
  قاعة المحاكمة {قانون}
  mehr ...
• das Hauptverfahren (n.) , [pl. Hauptverfahren] , {Recht}
  إجراءات المحاكمة {قانون}
  mehr ...
• die Hauptverhandlung (n.) , [pl. Hauptverhandlungen] , {Recht}
  جلسة محاكمة {قانون}
  mehr ...
• die Gerichtsverhandlung (n.) , [pl. Gerichtsverhandlungen] , {Recht}
  جلسة محاكمة {قانون}
  mehr ...
• der Verlauf der Hauptverhandlung {Recht}
  سير جلسة المحاكمة {قانون}
  mehr ...
• der Ablauf der Hauptverhandlung {Recht}
  سير جلسة المحاكمة {قانون}
  mehr ...
• der Kriegsverbrecherprozess (n.) , {Pol}
  محاكمة مجرمي الحرب {سياسة}
  mehr ...
• die Vielseitigkeitsreiten (n.) , Pl., {Sport}
  مسابقة محاكمة الخيول {رياضة}
  mehr ...
• das Hauptverhandlungsprotokoll (n.) , {Recht}
  محضر جلسة المحاكمة {قانون}
  mehr ...
• die Eröffnung des Hauptverfahrens {Recht}
  فتح إجراءات المحاكمة {قانون}
  mehr ...
• die Hauptverhandlungshaft (n.) , {Recht}
  الاحتجاز السابق للمحاكمة {قانون}
  mehr ...
• beide Parteien zur Verhandlung laden {Recht}
  دعوة الأطراف للمحاكمة {قانون}
  mehr ...
• Somit wurde die Verhandlung für beendet erklärt. {Recht}
  أُعلِن ختام المحاكمة. {قانون}
  mehr ...
• die Verhandlungsniederschrift (n.) , {Recht}
  نسخة عن إجراءات المحاكمة {قانون}
  mehr ...
• die Lynchjustiz (n.) , {Recht}
  الإعدام بدون محاكمة {قانون}
  mehr ...
• Verweisung zum Disziplinargerichtsverfahren {Recht}
  الإحالة إلى المحاكمة التأديبية {قانون}
  mehr ...
• Verweisung zum Strafgerichtsverfahren {Recht}
  الإحالة إلى المحاكمة الجنائية {قانون}
  mehr ...
• die Eröffnung des Hauptverfahrens {Recht}
  فتح باب إجراءات المحاكمة {قانون}
  mehr ...
• das Schlussstrichgesetz (n.) , {mil.}
  قانون إنهاء محاكمة العسكريين {جيش}
  mehr ...
• der Strafklageverbrauch (n.) , {Recht}
  مُحَاكَمَةٌ على جُرْمٍ واحِدٍ مَرّتَيْن {قانون}
  mehr ...
• die tatrichterliche Feststellung (n.) , {Recht}
  النتائج التي توصل إليها قاضي المحاكمة {قانون}
  mehr ...
• der Befangenheitsantrag (n.) , form., {Recht}
  طلب الاستبعاد من محاكمة بسبب الاشتباه في تحيز {قانون}
  mehr ...
• das Retinaculum (n.) , {ant.,Med}
  قيْد {تشريح،طب}
  mehr ...
• bezähmen (v.)
  قَيَّد
  mehr ...
• die Fußfessel (n.)
  قَيْد
  mehr ...
• festhalten (v.) , {hielt fest / festhielt ; festgehalten}
  قَيَّدَ
  mehr ...
• der Sachzwang (n.)
  قَيْد
  mehr ...