Textbeispiele

• Der Anwalt hat einen Befangenheitsantrag gestellt, weil er der Meinung war, dass der Richter gegenüber seinem Mandanten voreingenommen ist.
  قام المحامي بتقديم طلب استبعاد بسبب الاشتباه في تحيز القاضي ضد موكله.
• Ein Befangenheitsantrag kann eingereicht werden, wenn der Richter nicht in der Lage ist, ein gerechtes Urteil zu fällen.
  يمكن تقديم طلب الاستبعاد من المحاكمة في حالة عدم قدرة القاضي على إصدار حكم عادل.
• Ein Befangenheitsantrag kann dazu führen, dass ein Richter von einem Fall ausgeschlossen wird.
  يمكن أن يؤدي طلب الاستبعاد بسبب الاشتباه في التحيز إلى إقصاء القاضي من القضية.
• Der Befangenheitsantrag wurde abgelehnt, da es keine Beweise für eine Voreingenommenheit des Richters gab.
  تم رفض طلب الاستبعاد بسبب الاشتباه في التحيز لعدم وجود أدلة على تحيز القاضي.
• Der Verteidiger stellte einen Befangenheitsantrag, da er glaubte, dass der Richter seinem Mandanten gegenüber voreingenommen war.
  تقدم المحامي بطلب الاستبعاد من المحاكمة بسبب الاشتباه في تحيز وذلك لأنه يعتقد أن القاضي متحيز ضد موكله.