relevante Überetzungen

• das Schriftgut (n.)
  السجلات
  mehr ...
• das Archiv (n.) , [pl. Archive] , {Recht}
  سِجِلاّت {قانون}
  mehr ...
• knapp (adj.) , [knapper ; am knappsten ]
  مُخْتَصَر
  mehr ...
• der Abriss (n.) , [pl. Abrisse]
  مُخْتَصَر [ج. مختصرات]
  mehr ...
• die Kurzfassung (n.) , {lit.}
  مختصر {كتب}، {أدب}
  mehr ...
• gedrängt (adj.) , [gedrängter ; am gedrängtesten ]
  مُخْتَصَر
  mehr ...
• verkürzt (adj.)
  مُخْتَصَر
  mehr ...
• bündig (adj.)
  مُخْتَصَر
  mehr ...
• zusammenfassend (adj.)
  مُخْتَصَر
  mehr ...
• das Kompendium (n.) , [pl. Kompendien]
  مُخْتَصَر [ج. مختصرات]
  mehr ...
• die Kurzform (n.)
  مُخْتَصَر
  mehr ...
• abgespeckt (adj.)
  مختصر
  mehr ...
• gekürzt (adj.) , [gekürzter ; am gekürztesten ]
  مُخْتَصَر
  mehr ...
• abgekürzt (adj.)
  مُخْتَصَر
  mehr ...
• kurz und bündig umgang.
  مُخْتَصَر
  mehr ...
• summarisch (adj.)
  مُخْتَصَر
  mehr ...
• kurz (adj.) , [kürzer ; am kürzesten ]
  مُخْتَصَر
  mehr ...
• stichwortartig (adj.)
  مُخْتَصَرٌ
  mehr ...
• die Unterrichtsaufzeichnungen (n.) , Pl.
  سجلات التدريس
  mehr ...
• das Recordset (n.) , {Comp}
  مجموعة السجلات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Heizregister (n.) , Pl.
  سجلات التدفئة
  mehr ...
• die Datensatzquelle (n.) , {Comp}
  مصدر السجلات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Chatverläufe (n.) , Pl., {Internet,com.}
  سجلات الدردشة {أنترنت،اتصالات}
  mehr ...
• die Fantasiesätze (n.) , Pl.
  سجلات الخيال
  mehr ...
• die Wetteraufzeichnungen (n.) , Pl.
  سجلات الطقس
  mehr ...
• die Datensatzverwaltung (n.) , {Comp}
  إدارة السجلات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Datensatzgruppe (n.) , {Comp}
  مجموعة سجلات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Anruflisten (n.) , Pl., {Comp}
  سجلات المكالمات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Prüfungsunterlagen (n.) , Pl.
  سجلات الاختبار
  mehr ...
• die Firmenunterlagen (n.) , Pl., {Wirt}
  سجلات الشركة {اقتصاد}
  mehr ...