kurz [kürzer ; am kürzesten ]
Textbeispiele
  • Dieser Bericht ist zu kurz.
    هذا التقرير مُخْتَصَر جداً.
  • Kannst du das bitte kurz erklären?
    هل يمكنك شرح ذلك بصورة مُخْتَصَرة، من فضلك؟
  • Sie hält immer kurze Vorträge.
    تقدم دائماً محاضرات مُخْتَصَرة.
  • Das war eine kurze Zusammenfassung des Buches.
    كانت ذلك ملخصاً مُخْتَصَراً للكتاب.
  • Ich werde versuchen, meine Antwort kurz zu halten.
    سأحاول الإحتفاظ بإجابتي مُخْتَصَرة.
Synonyme
  • prägnant, adverbiell: kurzum
    مُوجز ، وجيز ، مُلخّص
Synonyme
  • kaum, weit, lang, knapp, hoch, kurz, bestimmt, gering, eng, kurzfristig
Beispiele
  • Paris - "Es ist eine grausame und ungerechte Niederlage", klagte der unterlegene sozialistischen Premierministers Lionel Jospin, kurz bevor er seinen Rücktritt von der Politik erklärte., Gestartet ist er in Cusco, sein Ziel liegt kurz hinter Ollantaitambo., Die bayerische Brechstange hatte zwar nur kurz mitrennen dürfen, diente aber trefflich als Illustration des Bollwerks, das Argentinien glaubt geknackt zu haben., Das Genie, zur Zeit auf Drogenentzug bei Fidel Castro, kam vor drei Wochen mal kurz in seiner Heimat vorbei, weil eine Tochter Geburtstag hatte., Berlin - Inge Wettig-Danielmeier legt den Stift weg, sortiert das vor ihr liegende Papier, lupft ihr Sakko, fasst sich kurz an die Haare, greift wieder zum Stift, lupft erneut ihr Sakko und blickt die Journalisten mit einem gequälten Gesichtsausdruck an., Der Politiker wischte sich den Anzug ab und ging dann hinaus, um kurz mit den Tätern zu sprechen., Bereits kurz nach seinem Amtsantritt bat er den Kult-Professor im Oktober zum Gespräch und legte ihm offenbar nahe, seine Energien wieder stärker für die Wissenschaft einzusetzen., Die Drohungen sind klar und kurz., Der italienische Senatspräsident Marcello Pera erklärte kurz nach dem Zwischenfall, es handele sich höchstwahrscheinlich um einen Anschlag., Hamburg - In Deutschland äußerte sich Bundesinnenminister Otto Schily kurz nach dem Bekanntwerden des Unglücks im ZDF.
leftNeighbours
  • greift zu kurz, Schon kurz, mal kurz, greifen zu kurz, Bereits kurz, überlegte kurz, überlegt kurz, nur einmal kurz, Erythropoietin kurz, schaut kurz
rightNeighbours
  • kurz nach, kurz zuvor, kurz nach dem, kurz nach Mitternacht, kurz bevor, kurz davor, kurz danach, kurz vorm, kurz vorher, kurz nach der Geburt
wordforms
  • kurz, kurzem, kurzen, kurze, kurzer, kurzes, kürzte, kürzten