relevante Überetzungen

• Das sollst du aber! umgang.
  غَصَبَ عنك
  mehr ...
• sich verbergen (v.)
  اِسْتَتَرَ
  mehr ...
• verschwinden (v.)
  اِسْتَتَرَ
  mehr ...
• untertauchen (v.) , {tauchte unter / untertauchte ; untergetaucht}
  اِسْتَتَرَ {عن عيون الشرطة}
  mehr ...
• Du bist ja ein richtiger Wahrsager!
  دا انت مكشوف عنك الحجاب بقى! {تعبير مصري}
  mehr ...
• sowohl
  سَوَاءً
  mehr ...
• egal (adj.)
  سَوَاءً
  mehr ...
• ob
  سَوَاءً
  mehr ...
• sowohl als auch
  سواء أو
  mehr ...
• querbeet (adj.)
  للجميع سواء
  mehr ...
• gleichermaßen (adv.)
  على حد السواء
  mehr ...
• beides
  على حد سواء
  mehr ...
• ebenso (adv.)
  على حد سواء
  mehr ...
• die Indifferenzkurve (n.) , {Wirt}
  منحنى السواء {اقتصاد}
  mehr ...
• sowohl wie auch
  على حد سواء
  mehr ...
• die Emmetropie (n.) , {Med}
  سواء البصر {طب}
  mehr ...
• Wir sitzen alle im selben Boot.
  كُلُّنا في الأمر سواء.
  mehr ...
• etwas dem Erdboden gleichmachen
  جعله والأرض سواء
  mehr ...
• Ob das so ist
  سواء كان الأمر كذلك
  mehr ...