relevante Überetzungen

• die Verlaufsfarben (n.) , Pl.
  ألوان متدرجة
  mehr ...
• die abgestufte Belüftung (n.) , {Umwelt}
  تهوية متدرِّجة {بيئة}
  mehr ...
• die schrittweise Zuführung (n.) , {Umwelt}
  تغذية متدرجة {بيئة}
  mehr ...
• der allmähliche Übergang (n.) , {elect.}
  وصلة متدرجة {كهرباء}
  mehr ...
• die skalierte Punktzahl {Bildung}
  درجات متدرجة {تعليم}
  mehr ...
• der Stufenplan (n.) , [pl. Stufenpläne] , {Pol}
  خطة متدرجة {سياسة}
  mehr ...
• die Stufenpolymerisation (n.) , {Chemie}
  البلمرة المتدرجة {كمياء}
  mehr ...
• gestufter Tarif (n.)
  تعريفة متدرجة
  mehr ...
• graduierte Aufgaben (n.) , Pl.
  الواجبات المتدرجة
  mehr ...
• die gestaffelter Prozess (n.) , {Comp}
  متدرجة الترتيب {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Stufenschnitt (n.)
  قصة شعر متدرجة
  mehr ...
• gründen (v.) , {gründete ; gegründet}
  كَوّن
  mehr ...
• konfigurieren (v.) , {Comp}
  كَوَّنَ {كمبيوتر}
  mehr ...
• aufbauen (v.) , {baute auf / aufbaute ; aufgebaut}
  كَوّن
  mehr ...
• entwerfen (v.) , {entwarf ; entworfen}, {Med}
  كَوَّنَ {طب}
  mehr ...
• ergeben (v.) , {ergab ; ergeben}
  كَوَّنَ
  mehr ...
• entwickeln (v.) , {entwickelte ; entwickelt}
  كَوَّنَ
  mehr ...
• schaffen (v.) , {schuf ; geschaffen}
  كَوَّنَ
  mehr ...
• das Universum (n.) , [pl. Universen]
  الْكَوْن [ج. الأكوان]
  mehr ...
• die Welt (n.) , [pl. Welten]
  كَوْنٌ [ج. أكوان]
  mehr ...
• das Dasein (n.)
  كَوْنٌ [ج. أكوان]
  mehr ...
• das Weltall (n.)
  الْكَوْن [ج. الأكوان]
  mehr ...
• konstituieren (v.) , {konstituierte ; konstituiert}
  كَوَّنَ
  mehr ...
• konstruieren (v.) , {konstruierte ; konstruiert}
  كَوَّنَ
  mehr ...
• der Kosmos (n.) , [pl. Kosmen]
  كَوْنٌ [ج. أكوان]
  mehr ...
• bilden (v.) , {bildete ; gebildet}
  كَوَّنَ
  mehr ...
• das All (n.)
  الْكَوْن
  mehr ...
• ekpyrotisches Universum {astron.}
  الكون الملتهب {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• das Universum verstehen
  فهم الكون
  mehr ...
• das Ende des Universums
  نهاية الكون
  mehr ...