Textbeispiele

• Der Architekt hat die Blaupausen für das Gebäude konstruiert.
  قام المهندس المعماري بتكوين المخططات الأزرق للمبنى.
• Die Ingenieure konstruieren eine neue Brücke über den Fluss.
  يقوم المهندسون بتكوين جسر جديد فوق النهر.
• Ich habe ein Modell des Sonnensystems für meinen Physikunterricht konstruiert.
  لقد قمت بتكوين نموذج للنظام الشمسي لدرس الفيزياء الخاص بي.
• Die Kinder haben im Kindergarten aus Bauklötzen einen Turm konstruiert.
  قام الأطفال في الروضة بتكوين برج من الكتل البنائية.
• Sie konstruierten eine Theorie, die alle bisher bekannten Fakten erklärt.
  لقد قاموا بتكوين نظرية تفسر جميع الحقائق المعروفة حتى الآن.

Synonyme

• aufbauen, erschaffen schematisch darstellen, genau berechnen, entwerfen, entwickeln | fingieren, erzwingen, erkünsteln | zeichnen | eine Wortgruppe zusammensetzen
  أبدع ، خلق ، أوجد ، برأ ، فطر ، خليقة ، عالم ، بريّة ، أنام ، مخلوقات

Synonyme

• machen, bilden, gestalten, errichten, aufbauen, einrichten, formulieren, prägen, erfinden, formen

Beispiele

• Falls zu einem bestimmten Basiswert kein passendes Papier verfügbar ist, konstruieren die Oppenheim-Spezialisten über die Terminbörse eine eigene Kombination aus Aktie und Stillhalte-Position., Oder die Dialoge der Clowns Alfredo und Vittorio (Christian Habicht, Rainer Philippi), mit denen Strauß allein beweist, wie virtuos er aus einem einzigen Antagonismus endlose existenzielle Sprachfechtereien zu konstruieren vermag., Es ist absurd, aus einem Vorgang, der eine direkte Folge jener Aufdeckung der Spendenaffäre Ende 1999 darstellt, einen neuen Skandal konstruieren zu wollen., Die Musik ist wieder freigesetzt, in ein Werkstattstadium überführt - aus dem Fundus an Ideen, die in die Tracks auf der CD eingeflossen sind, konstruieren die vier Männer auf der Bühne ein neues Set., Menschen sind eckig und kantig; und keine Organisation kann so gut sein, dass nicht Konflikte entstünden, genauso wenig, wie man einen Motor so konstruieren kann, dass es keine Reibung gibt., In dem "A380 Integrated Development Centre" soll nach EADS-Angaben ein multidisziplinäres Team die deutschen Bauteile am Programm für den europäischen Super-Jet entwickeln, konstruieren und für die Fertigung vorbereiten., Eine solche Rechtfertigung für polizeiliches Handeln zu konstruieren sei unzulässig., Die Herausforderung bestand darin, ein Behältnis zu konstruieren, das überschüssige Feuchtigkeit hält und zwei Milligramm destilliertes Wasser pro Tag in den Innenraum gleichmäßig abgibt., Und der Sohn musste seine Ausbildung wegen des Wechsels von Ost nach West ebenso mühsam konstruieren - erst Volksschule, dann Lehre und Abendschule, erst danach Ingenieurschule und Technische Universität., Mercedes lässt seine Motoren vom Schweizer Mario Ilien in England konstruieren und zusammenbauen, BMW fertigt Triebwerke in München und Landshut, betont gerne, "dass alles made in Germany ist".

leftNeighbours

• zu konstruieren, Reißbrett konstruieren, Tonleitern konstruieren, nach meinem Geschmack konstruieren, Zusammenhänge konstruieren, Gegensatz konstruieren, Maschinen konstruieren, Systeme konstruieren, Atomen konstruieren, Dokumentarfilme konstruieren

rightNeighbours

• konstruieren lassen, konstruieren hieße

wordforms

• konstruiert, konstruieren, konstruierte, konstruierten, konstruiere, konstruierst, konstruierend, konstruiertest, konstruiertet, konstruierest, konstruieret