Übersetzen Deutsch Arabisch قُضِيَ الْأَمْرُ

relevante Treffer

• ausmerzen (v.)
  قضى على
  mehr ...
• Zeit rumbringen (v.) , umgang.
  قضى الوقت
  mehr ...
• totkriegen (v.)
  قضى على
  mehr ...
• etw. im Keim ersticken
  قضى عليه في المهد
  mehr ...
• ein paar Dinge erledigen
  قضى بعض الأمور
  mehr ...
• eine Haftstrafe absitzen {Recht}
  قضى عقوبةً في السجن {قانون}
  mehr ...
• die Zeit verbringen
  قضى بعض الوقت
  mehr ...
• weilen (v.)
  قضى وقت طويل
  mehr ...
• etwas zermürbt jemanden
  قضى على إنسان
  mehr ...
• faulenzen (v.)
  قضى وقته بدون أي نشاط
  mehr ...
• seinen Urlaub auf Mallorca verbringen
  قضى إجازته في جزيرة مايوركا
  mehr ...
• Alle haben sich prächtig amüsiert
  قضى الجميع وقتا رائعا
  mehr ...
• der Befehlsgeber (n.) , {Recht}
  آمِر {قانون}
  mehr ...
• der Vorfall (n.) , [pl. Vorfälle]
  أَمْر [ج. أمور]
  mehr ...
• imperativ (adj.)
  آمِر
  mehr ...
• anordnen (v.) , {ordnete an / anordnete ; angeordnet}, {Recht}
  أمر بـ {قانون}
  mehr ...
• verordnen (v.) , {verordnete ; verordnet}
  أَمَرَ
  mehr ...
• das Geheiß (n.)
  أَمر {شفهي}
  mehr ...
• der Befehlshaber (n.) , [pl. Befehlshaber] , {Pol}
  آمِر [ج. آمرون] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Weisung (n.) , [pl. Weisungen]
  أَمْر [ج. أوامر]
  mehr ...
• anordnen (v.) , {ordnete an / anordnete ; angeordnet}
  أَمَرَ
  mehr ...
• das Geschäft (n.) , [pl. Geschäfte]
  أَمْر
  mehr ...
• die Vorschrift (n.) , [pl. Vorschriften]
  أَمْر [ج. أوامر]
  mehr ...
• vorschreiben (v.) , {schrieb vor / vorschrieb ; vorgeschrieben}
  أَمَرَ
  mehr ...
• kommandieren (v.) , {kommandierte ; kommandiert}
  أَمَرَ
  mehr ...
• der Befehl an alle (n.) , {elect.}
  أمر بث {كهرباء}
  mehr ...
• anweisen (v.) , {wies an ; angewiesen}
  أمر بـ
  mehr ...
• das Dekret (n.) , {Recht}
  أمر {قانون}
  mehr ...
• die Gottessache (n.)
  أمر الله
  mehr ...
• der Kommandeur (n.) , [pl. Kommandeure]
  آمِر
  mehr ...