Textbeispiele

• Die Vorschrift war klar und präzise.
  كانت الأمر واضحة ودقيقة.
• Er folgte immer streng den Vorschriften.
  كان يتبع دائمًا الأوامر بصرامة.
• Die Vorschriften des Unternehmens sind sehr strikt.
  تعليمات الشركة صارمة جدا.
• Sie ignorierte die Vorschrift und tat, was sie wollte.
  تجاهلت القاعدة وفعلت ما أرادت.
• Diese Vorschrift gilt nicht in diesem Fall.
  هذا الأمر لا ينطبق في هذه الحالة.

Synonyme

• قضى ، حكم ، فرض ، قرّر ، حدث ، طلب ، تكليف ، أمرة ، زيادة ، نماء

Synonyme

• Ziel, Aufgabe, Gesetz, Zeichen, Schicksal, Ausdruck, Begriff, Auftrag, Hinweis, Beratung

Beispiele

• Wenn Sie nun dieses Vorbereitungsmittel, nach der Vorschrift die ich Ihnen geben will, durch die erforderliche Zeit gebracht haben werden: dann überlasse ich Sie einem andern Arzte., Ich sagte, Christus habe keine vollständige Vorschrift dessen, was seine Nachfolger für wahr anzunehmen hätten, kein eigentliches Glaubensformular hinterlassen., Nein; sondern es sind Gesetze vorhanden, deren Vorschrift man hierin zu befolgen schuldig ist., rief er mit großer Bitterkeit, das Leben würde kein Leben sein, wenn es nicht nach dieser tyrannischen Vorschrift geführt würde., Ich nahm mir vor, seiner Meinung nicht zu trotzen, sondern mich ganz nach seiner Vorschrift zu richten., Ich wurde in der Zeit von zehn Minuten fertig. - Am 19. um halb vier bekam ich auf dem "Rurik" meinen gepackten Koffer, alles nach Muster und Vorschrift, die Wäsche neu genäht, gezeichnet, gewaschen und geplättet., Saget jemandem, z.B. daß er in der Jugend arbeiten und sparen müsse, um im Alter nicht zu darben: so ist dieses eine richtige und zugleich wichtige praktische Vorschrift des Willens., Dem kategorischen Gebote der Sittlichkeit Genüge zu leisten, ist in jedes Gewalt zu aller Zeit; der empirisch-bedingten Vorschrift der Glückseligkeit nur selten, und bei weitem nicht, auch nur in Ansehung einer einzigen Absicht, für jedermann möglich., Zum praktischen Gesetze muß also niemals eine praktische Vorschrift gezählt werden, die eine materiale (mithin empirische) Bedingung bei sich führt., Dieses alles aber konnten sie nicht tun, wenn sie sich dieses Gesetz in der Reinigkeit und Strenge, als es die Vorschrift des Evangelii tut, vorgestellt hätten.

leftNeighbours

• dieser Vorschrift, Diese Vorschrift, diese Vorschrift, gesetzliche Vorschrift, entsprechende Vorschrift, zwingende Vorschrift, geltende Vorschrift, verbindliche Vorschrift, gesetzlicher Vorschrift, neue Vorschrift

rightNeighbours

• Vorschrift regelt, Vorschrift wonach, Vorschrift enthält, Vorschrift besagt, Vorschrift erfaßt, Vorschrift gilt, Vorschrift umgangen, Vorschrift abschafft, Vorschrift enthaltene, Vorschrift führte an

wordforms

• Vorschriften, Vorschrift