Übersetzen Deutsch Arabisch قيد الحركة

relevante Treffer

• die Immatrikulation (n.) , {Bildung}
  قَيْد {في الجامعة}، {تعليم}
  mehr ...
• fesseln (v.) , {fesselte ; gefesselt}
  قَيَّدَ
  mehr ...
• die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen]
  قَيْد [ج. قيود]
  mehr ...
• der Eintrag (n.)
  قَيْد [ج. قيود]
  mehr ...
• die Einschränkung (n.) , [pl. Einschränkungen]
  قَيْد [ج. قيود]
  mehr ...
• die Beschränkung (n.) , [pl. Beschränkungen]
  قَيْد [ج. قيود]
  mehr ...
• verbuchen (v.) , {auf einem Konto}, {verbuchte ; verbucht}, {Bank}
  قَيَّدَ {بنوك}
  mehr ...
• die Barriere (n.) , [pl. Barrieren] , {Pol}
  قَيْد [ج. قيود] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Schranke (n.) , [pl. Schranken] , {Pol}
  قَيْد [ج. قيود] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Fußfessel (n.)
  قَيْد
  mehr ...
• festschreiben (v.)
  قيّد
  mehr ...
• der Sachzwang (n.)
  قَيْد
  mehr ...
• beschränken (v.) , {beschränkte ; beschränkt}
  قَيَّدَ
  mehr ...
• einschränken (v.) , {schränkte ein / einschränkte ; eingeschränkt}
  قَيَّدَ
  mehr ...
• anrechnen (v.)
  قَيَّدَ
  mehr ...
• die Buchhaltungseintragung (n.) , {account.}
  القيد المحاسبي {محاسبة}
  mehr ...
• exzessiv (adj.) , [exzessiver ; am exzessivsten ]
  طلق من كل قيد
  mehr ...
• die Belastungsbuchung (n.) , {Bank,Wirt}
  قَيد مدين {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• das Familienregister (n.)
  قيد عائلي
  mehr ...
• der Buchungssatz (n.) , {Wirt}
  قيد محاسبي {اقتصاد}
  mehr ...
• zu seinen Lebzeiten
  قيدَ حياته
  mehr ...
• die Gutschrift (n.) , {Bank}
  قيد دائن {بنوك}
  mehr ...
• der Registereintrag (n.)
  قيد في السجل
  mehr ...
• die erforderliche Einschränkung (n.) , {Comp}
  قيد إلزامي {كمبيوتر}
  mehr ...
• auf dem Tisch liegen
  قيْد البحْث
  mehr ...
• das Frenulum (n.) , {Med}
  قَيْدٌ صَغِير {طب}
  mehr ...
• im Sterben liegen
  قيد الوفاة
  mehr ...
• In Bearbeitung
  قيد الدراسة
  mehr ...
• in Planung (adv.)
  قيد التخطيط
  mehr ...
• die Eintragungsart (n.) , {Bildung}
  صفة القيد {تعليم}
  mehr ...