Übersetzen Deutsch Arabisch قاد إلى الجنون

relevante Treffer

• heranführen (v.)
  قاد إلى القرب من
  mehr ...
• in den Wahnsinn treiben
  قاد إلى الجنون
  mehr ...
• zur Ergreifung der Hintermänner führen {Recht}
  قاد إلى الإيقاع بالمدبرين {قانون}
  mehr ...
• zur Ergreifung der Täter führen {Recht}
  قاد إلى الإيقاع بالجناة {قانون}
  mehr ...
• gebieten (v.) , {gebot ; geboten}
  قَادَ
  mehr ...
• kommandieren (v.) , {kommandierte ; kommandiert}
  قَادَ
  mehr ...
• leiten (v.) , {leitete ; geleitet}
  قَادَ
  mehr ...
• lenken (v.) , {lenkte ; gelenkt}
  قَادَ
  mehr ...
• hinführen (v.) , {führte hin / hinführte ; hingeführt}
  قَادَ
  mehr ...
• anführen (v.) , {führte an / anführte ; angeführt}, {Pol}
  قَادَ {سياسة}
  mehr ...
• führen (v.) , {führte ; geführt}
  قَادَ {يقود، قيادة}
  mehr ...
• chauffieren (v.)
  قَادَ
  mehr ...
• regieren (v.) , {regierte ; regiert}
  قَادَ
  mehr ...
• steuern (v.) , {steuerte ; gesteuert}
  قَادَ
  mehr ...
• dirigieren (v.) , {dirigierte ; dirigiert}
  قَادَ
  mehr ...
• taktieren (v.) , {taktierte ; taktiert}
  قَادَ
  mehr ...
• zum Erfolg führen (v.)
  قادَ الى النجاحِ
  mehr ...
• umfahren (v.)
  قاد متجنبا
  mehr ...
• abführen (v.)
  قاد بعيدًا عن
  mehr ...
• querfahren (v.) , {transport.}
  قاد بالعرض {نقل}
  mehr ...
• entlangfahren (v.)
  قاد على طول
  mehr ...
• ein neues Auto einfahren
  قاد سيارة بحذر حتى يعتاد قيادتها
  mehr ...
• die Geisteskrankheit (n.) , [pl. Geisteskrankheiten]
  جُنُونٌ
  mehr ...
• der Wahn (n.)
  جُنُونٌ
  mehr ...
• die Besessenheit (n.) , [pl. Besessenheiten]
  جُنُونٌ
  mehr ...
• die Narrheit (n.) , [pl. Narrheiten]
  جُنُونٌ
  mehr ...
• die Trance (n.) , [pl. Trancen] , {Med}
  جُنُونٌ {طب}
  mehr ...
• der Liebeswahn (n.) , {Med,psych.}
  جنون الحب {طب،علم نفس}
  mehr ...
• der Irrsinn (n.)
  جُنُونٌ
  mehr ...
• die Manie (n.) , [pl. Manien]
  جُنُونٌ
  mehr ...

Textbeispiele

• Er war jüdischer als die meisten Juden, was meine katholische Mutter ziemlich nervte.
  كان يهودياً أكثر من معظم اليهود وذلك قاد أمى الكاثوليكية إلى الجنون