die Manie [pl. Manien]
Textbeispiele
  • Sie hat eine Manie für das Sammeln seltener Münzen.
    لديها جُنُون لجمع العملات النادرة.
  • Seine Manie, alles perfekt haben zu müssen, treibt uns alle verrückt.
    جنونه سعيه الى الكمال يجعلنا جميعا مجانين.
  • Ich verstehe ihre Manie für Sauberkeit und Ordnung.
    أنا أفهم جنونها للنظافة والترتيب.
  • Er hat eine regelrechte Manie entwickelt, alle seine Bücher in einer bestimmten Reihenfolge anzuordnen.
    لقد وضع جنونًا حقيقيًا لترتيب جميع كتبه بنفس الترتيب.
  • Seine Manie fürs Kochen hat dazu geführt, dass er jetzt eine eigene Kochshow hat.
    أدى جنونه بالطهي إلى أن لديه الآن برنامجه الطبخ الخاص.
Synonyme
  • manische Psychose
    اختبال ، ألس ، كذب ، غدر
Synonyme
  • Leidenschaft, Schwäche, Neigung, Hang, Unsinn, Wahnsinn, Zwang, Vorliebe, Sucht, Komplex
Beispiele
  • Die Manie, aus einem eingebildeten Anflug verkaufstechnischer Genialität Weine zu kreieren, die auf ein einzelnes Lebensmittel zugeschnitten sein sollen, halte ich für Spinnerei., Eine von Misstrauen erfüllte Manie, alles allein zu entscheiden, ließ auch den rheinischen Textil-Preisbrecher Alfons Müller-Wipperfürth scheitern., Was hier noch wie eine momentane Selbstparodie klingt, wird durch die Manie der Fragezeichen zum literarischen Prinzip: "Sie stieg und stieg, eine Stunde lang?, Während der Manie sprühen sie vor Ideen, geben unüberlegt Geld aus und werfen Hemmungen über Bord., Schilddrüsenhormone gegen Depressionen und Manie, "Ally McBeal", gespielt von Calista Flockhart, hatte eine regelrechte Manie ausgelöst., Ich bin gegen diese Manie, dass die Rechtehändler alles verschlüsseln wollen, was sich gut versilbern lässt., Diesen Boom, der im Übrigen längst nicht mehr nur eine amerikanische Manie ist, nutzt nun auch Volkswagen mit dem neuen Touareg., Zurück im Alltag, folgte die erste Manie., Die Patienten schwanken zwischen Hochstimmung (Manie) und Niedergeschlagenheit (Depression).
leftNeighbours
  • zur Manie, regelrechte Manie
rightNeighbours
  • Manie van Rensburg, Manie besessen, Manie alles, Manie geworden
wordforms
  • Manie, Manien