relevante Überetzungen

• die Aponeurose (n.) , {Med}
  وتر عضلي عريض {طب}
  mehr ...
• Breitblättrige Steinlinde {Botanik}
  زرود عريض الأوراق {نبات}
  mehr ...
• breitblättriges Pfaffenhütchen {Botanik}
  مضاض عريض الأوراق {نبات}
  mehr ...
• breitstielige Esche {Botanik}
  مران عريض العنق {نبات}
  mehr ...
• die Oregon-Esche (n.) , {Botanik}
  مران عريض الأوراق {نبات}
  mehr ...
• Breitblättriger Rohrkolben {Botanik}
  بوط عريض الأوراق {نبات}
  mehr ...
• der Breitband-Kanal (n.) , {Acous.,com.}
  قناة النطاق الترددي العريض {صوتيات،اتصالات}
  mehr ...
• die Breitband-Katzenaugennatter (n.) , {Zoo}
  ثعبان عين القط ذو النطاق العريض {عالم الحيوان}
  mehr ...
• der Breitband-Internetdienst (n.) , {Internet}
  خدمة الإنترنت عريض النطاق {أنترنت}
  mehr ...
• der Breitband-Kanal (n.) , {Acous.,com.}
  قناة ذات نطاق عريض {صوتيات،اتصالات}
  mehr ...
• das Breitbandkabelnetz (n.) , {tech.}
  شبكة كابل النطاق العريض {تقنية}
  mehr ...
• die Breitbandinitiative (n.)
  مبادرة ذات نطاق عريض
  mehr ...
• die Prachtstraße (n.)
  شارع عريض تكتنفه الأشجار
  mehr ...
• die Birkenallee (n.)
  طريق عريض محفوف بأشجار البتولا
  mehr ...
• das Breitbandkabelnetz (n.) , {elect.}
  شبكة الكابلات ذات النطاق العريض {كهرباء}
  mehr ...
• das Breitbandkommunikationsnetz (n.) , {Comp}
  شبكة اتصال ذات نطاق عريض {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Breitband-Internetzugang (n.) , {Internet}
  الوصول إلى الإنترنت عريض النطاق {أنترنت}
  mehr ...
• der Riss (n.) , [pl. Risse]
  فَتَقٌ
  mehr ...
• der Leistenbruch (n.) , {Med}
  فَتَقٌ {طب}
  mehr ...
• der Eingeweidebruch (n.) , {Med}
  فتق {طب}
  mehr ...
• die Vorwölbung (n.) , form., Sing., {Med}
  فَتَقٌ {طب}
  mehr ...
• der Bruch (n.) , [pl. Brüche] , {Med}
  فَتَقٌ {طب}
  mehr ...
• aufreißen (v.) , {riss auf / riß auf / aufriss / aufriß ; aufgerissen}
  فَتَقَ
  mehr ...
• der Weichteilbruch (n.) , {Med}
  فَتْقٌ {طب}
  mehr ...
• sprengen (v.) , {sprengte ; gesprengt}
  فَتَقَ
  mehr ...
• auftrennen (v.) , {trennte auf / auftrennte ; aufgetrennt}
  فَتَقَ
  mehr ...
• die Schnürung (n.)
  الرباط
  mehr ...
• die Klammer (n.) , [pl. Klammern]
  رِباط [ج. أربطة]
  mehr ...
• die Schlinge (n.) , [pl. Schlingen] , {Med}
  رِباط [ج. أربطة] ، {طب}
  mehr ...
• die Binde (n.) , [pl. Binden]
  رِباط [ج. أربطة]
  mehr ...