arabdict

Ich habe einen Leistenbruch und muss operiert werden.

لدي فَتَقٌ في الحُبل السري ويتعين علي أن أخضع للجراحة.
Mein Arzt hat einen Leistenbruch bei mir diagnostiziert.

لقد قام طبيبي بتشخيص حالتي على أنها فَتَقٌ في الحُبل السري.
Ein Leistenbruch kann sehr schmerzhaft sein und eine Operation ist oft erforderlich.

يمكن أن يكون فَتَقٌ في الحُبل السري مؤلماً للغاية وغالبًا ما يكون الجراحة ضرورية.
Die Symptome eines Leistenbruchs können Schwellungen oder Beulen in der Leistengegend sein.

يمكن أن تكون أعراض فَتَقٌ في الحُبل السري تورم أو كدمات في منطقة الحُبل السري.
Ein unbehandelter Leistenbruch kann ernsthafte Komplikationen verursachen.

يمكن أن يسبب فَتَقٌ في الحُبل السري الذي لم يتم علاجه مضاعفات خطيرة.

Er hatte in der Saison einen Leistenbruch., Ein gutes Beispiel sei der Leistenbruch, sagt Sönke Gedaschko., Ihr Leistenbruch sei später behoben worden., Ganz nebenbei diagnostizierte sie bei der Senatorin einen zwei Jahrzehnte alten Leistenbruch., In den neunziger Jahren sprach sich unter den Patienten herum, dass es für eine Reihe von Unterleibsoperationen, an der Gallenblase, am Dickoder Enddarm oder bei einem Leistenbruch, eine neue Art zu operieren gab., Mit neun Jahren lagen neun Operationen -Blinddarm, Leistenbruch, Nabelbruch - und ein paar Kuraufenthalte hinter mir; allmählich wurde meine Gesundheit stabiler., "Ich habe nämlich noch einen Leistenbruch im Angebot", verriet er und offenbarte damit regelrecht masochistische Züge., Nach dem Leistenbruch im Februar war Busemann zum Mehrkampfmeeting nach Ratingen gereist, um einen Schlussstrich unter seine seit 1997 andauernde Verletzungsserie zu ziehen., Zuletzt bewies er im Februar, wie hartgesotten ein Zehnkämpfer ist: Busemann trat zum Hallen-Siebenkampf in Tallin mit einem Leistenbruch an - und knackte mit 6291 Punkten prompt die 16 Jahre alte Bestmarke von Siggi Wentz., Doch Rochefort, wundervoll in der Quichotte-Maske, steigt mit Prostataproblemen und doppeltem Leistenbruch vom Pferd und nimmt das nächste Flugzeug nach Paris.