sprengen {sprengte ; gesprengt}
Textbeispiele
  • Der Ingenieur sprengte den Felsen, um Platz für die Straße zu schaffen
    هَدَمَ المُهَنْدِسُ الصَخْرَةَ لِصَنْعِ مَجَالٍ لِلشَارِعِ
  • Sie mussten die Tür sprengen, um die eingesperrte Person zu befreien
    اضطروا لتدمير الباب لتحرير الشخص المحتجز
  • Die Polizei hat das verdächtige Paket gesprengt
    قامت الشرطة بتفجير الرزمة المشتبه فيها
  • Sie sprengen den Beton mit Dynamit
    ينفجرون الخرسانة بالديناميت
  • Um den Tunnel zu bauen, mussten sie den Berg sprengen
    لبناء النفق، اضطروا لتفجير الجبل
Synonyme
  • قطع ، فصل ، شقّ ، فسخ
Synonyme
  • zerstören, reiten, überschreiten, auflösen, sprengen, aufbrechen, zerstreuen, spritzen, zertrümmern, traben
Beispiele
  • Er selbst würde inzwischen versuchen, mit seinen Bomben die Polizei in die Luft zu sprengen., Diesen Moment der Ruhe benutzte Saltner, um auch die andere Stütze zu sprengen., "Aber sie wollen uns sprengen!, "Ha! Siehst du?" rief die Kalkschicht. "Sie sprengen uns auseinander!, Wir sprengen Sie hier auseinander auf Ansuchen des Menschen.", "Und die unsre, vergessen Sie das nicht," riefen die Sprenggase. "Wir sprengen nicht bloß Felsen, wir können auch Maschinen treiben.", Wenn ich diesen Hahn öffne, so werden die aus dem Erdinnern strömenden und aufgeregten Gase binnen einer Viertelstunde diesen Salon, in welchem wir uns befinden, gegen die Sonne sprengen., Von ihm geht nun in der Stadt die Sage, daß er einst sein Becken und sein Tor sprengen und in solcher Wucht herausströmen werde, daß er Kloster und Stadt vernichten würde., Da überfielen ihn eines Tages die Würzburger mit überlegener Macht und trieben ihn derart in die Enge, daß ihm kein anderer Ausweg offenblieb, als sich zu ergeben oder von der Höhe eines Felsens hinab in den vorbeibrausenden Strom zu sprengen., Sie halten Euch für schuldig; böse Menschen sprengen allerlei Gerüchte aus - und der kleine Mann ist krank geworden - er liegt allein; Alapaha hört die Predigt des blassen Mannes und wird erst am Abend zu ihm zurückkehren.
leftNeighbours
  • zu sprengen, den Rahmen sprengen, Rahmen sprengen, Gehaltsgefüge sprengen, Fesseln sprengen, Grenzen sprengen, Kostenrahmen sprengen, Haushaltsrahmen sprengen, Dimensionen sprengen, Ketten sprengen
rightNeighbours
  • sprengen den Rahmen, sprengen falls, sprengen droht, sprengen drohte, sprengen drohten, sprengen Marineboot, sprengen Erdgas-Pipeline, sprengen würde, sprengen drohen, sprengen falls nicht
wordforms
  • sprengen, gesprengt, sprengt, sprengte, sprengten, sprenge, sprengend, sprenget, spreng, sprengst, sprengtest, sprengtet, sprengest