Übersetzen Deutsch Arabisch في حالة

relevante Treffer

• in ausgezeichnetem Zustand
  في حالة ممتازة
  mehr ...
• Diakonie Katastrophenhilfe
  المؤسسة الخيرية للمساعدات في حالة الكوارث
  mehr ...
• im trockenen Zustand
  في حالة جافة
  mehr ...
• das Zustandspassiv (n.) , {lang.}
  شكل من أشكال البناء في حالة المبني للمجهول {لغة}
  mehr ...
• das Dativpassiv (n.) , form., {lang.}
  المبني للمجهول في حالة الجر {لغة}
  mehr ...
• das Dativobjekt (n.) , form., {lang.}
  موضوع في حالة الجر {لغة}
  mehr ...
• Bei bakterieller Infektion
  في حالة العدوى البكتيرية
  mehr ...
• bei Nichtbeachtung
  في حالة عدم الامتثال
  mehr ...
• im Fehlerfall
  في حالة حدوث خطأ
  mehr ...
• in Abwesenheit sein Vertreter
  في حالة غياب من ينوب عنه
  mehr ...
• Rechte des Käufers bei Mängeln (n.) , Pl., {Recht}
  حقوق المشتري في حالة وجود عيوب {قانون}
  mehr ...
• der Empfänger bei der Einfuhr (n.) , {Wirt}
  المستلم في حالة الاستيراد {اقتصاد}
  mehr ...
• Beratung und Untersuchungen bei Kinderwunsch {Med}
  تقديم المشورة والفحوصات الطبية فى حالة الرغبة فى إنجاب الأطفال {طب}
  mehr ...
• jdm. spinnefeind sein
  في حالة عداوة مع
  mehr ...
• in Abwesenheit des anderen Ehegatten {Recht}
  في حالة غياب الزوج الآخر {قانون}
  mehr ...
• das Verhalten im Brandfall (n.)
  كيفية التصرف في حالة نشوب حريق
  mehr ...
• das Gewicht des bei einem Rückfall bedrohten Rechtsgutes (n.) , {Recht}
  وزن الحقوق القانونية المهددة في حالة الانتكاس {قانون}
  mehr ...
• der Abbruch bei Hepatotoxizität (n.) , {Med}
  التوقف في حالة وجود السمية الكبدية {طب}
  mehr ...
• der Dativ (n.)
  حالة الجر
  mehr ...
• die Lage (n.) , [pl. Lagen]
  حَالَةٌ [ج. حالات]
  mehr ...
• die Kondition (n.) , [pl. Konditionen]
  حَالَةٌ
  mehr ...
• die Beschaffenheit (n.) , [pl. Beschaffenheiten]
  حَالَةٌ [ج. حالات]
  mehr ...
• die Stimmung (n.) , [pl. Stimmungen]
  حَالَةٌ [ج. حالات]
  mehr ...
• der Kasus (n.) , [pl. Kasus]
  حَالَةٌ [ج. حالات]
  mehr ...
• der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
  حَالَةٌ [ج. حالات]
  mehr ...
• die Verfassung (n.) , [pl. Verfassungen]
  حَالَةٌ [ج. حالات]
  mehr ...
• Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
  كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
  mehr ...
• der Stand (n.) , [pl. Stände]
  حَالَةٌ [ج. حالات]
  mehr ...
• der Status (n.) , [pl. Status] , {Recht}
  حَالَةٌ [ج. حالات] ، {قانون}
  mehr ...
• der Umstand (n.) , [pl. Umstände]
  حَالَةٌ [ج. حالات]
  mehr ...