Textbeispiele

• Die Beschaffenheit des Materials ist von höchster Qualität.
  حالة المادة عالية الجودة.
• Die Beschaffenheit des Bodens beeinflusst das Pflanzenwachstum.
  تؤثر حالة الأرض على نمو النباتات.
• Die Beschaffenheit des Himmels deutet auf regen an.
  تشير حالة السماء إلى الأمطار.
• Die Beschaffenheit dieser Wandfarbe ist sehr glänzend.
  الحالة الخاصة بالطلاء الذي في الجدارلامعة جدا.
• Die Beschaffenheit seiner Haut hat sich durch die Sonne verbessert.
  تحسنت حالة بشرته بفضل الشمس.

Synonyme

• Eigenart, Zustand
  كيفيّة ، هيئة ، نوع ، شاكلة ، غرار ، منوال ، بيئة ، مُحيط

Synonyme

• Art, Situation, Lage, Form, Qualität, Bildung, Zustand, Anlage, Verfassung, Status

Beispiele

• Ich hatte auf dieser Fahrt die erwünschte Gelegenheit, die Beschaffenheit des Riffes zu untersuchen., Der Wohlgeschmack eines Weines gehört nicht zu den objektiven Bestimmungen des Weines, mithin eines Objektes sogar als Erscheinung betrachtet, sondern zu der besonderen Beschaffenheit des Sinnes an dem Subjekte, was ihn genießt., Die Sinnlichkeit, und ihr Feld, nämlich das der Erscheinungen, wird selbst durch den Verstand dahin eingeschränkt: daß sie nicht auf Dinge an sich selbst, sondern nur auf die Art gehe, wie uns, vermöge unserer subjektiven Beschaffenheit, Dinge erscheinen., Wenn mir jemand überhaupt die Frage aufwürfe: von welcher Beschaffenheit ist ein Ding, welches denkt?, In unserer Theorie, von der wahren Beschaffenheit dieser zwei ursprünglichen Formen der Sinnlichkeit, ist beiden Schwierigkeiten abgeholfen., Wenn wir diese unsere Anschauung auch zum höchsten Grade der Deutlichkeit bringen könnten, so würden wir dadurch der Beschaffenheit der Gegenstände an sich selbst nicht näher kommen., So erkennen wir das Dasein einer alle Körper durchdringenden magnetischen Materie aus der Wahrnehmung des gezogenen Eisenfeiligs, obzwar eine unmittelbare Wahrnehmung dieses Stoffs uns nach der Beschaffenheit unserer Organe unmöglich ist., Also folgt daraus die Unmöglichkeit einer Erklärung meiner, als bloß denkenden Subjekts, Beschaffenheit aus Gründen des Materialismus., * Man kann zwar auf die Frage, was ein transzendentaler Gegenstand für eine Beschaffenheit habe, keine Antwort geben, nämlich was er sei, aber wohl, daß die Frage selbst nichts sei, darum, weil kein Gegenstand derselben gegeben worden., Der Widerstreit der daraus gezogenen Sätze entdeckt aber, daß in der Voraussetzung eine Falschheit liege, und bringt uns dadurch zu einer Entdeckung der wahren Beschaffenheit der Dinge, als Gegenstände der Sinne.

leftNeighbours

• geologischen Beschaffenheit, wärmetechnische Beschaffenheit, geologische Beschaffenheit, genetische Beschaffenheit, physikalische Beschaffenheit, zellulare Beschaffenheit, physische Beschaffenheit, bakteriologische Beschaffenheit, welcher Beschaffenheit, Ausstattung Beschaffenheit

rightNeighbours

• Beschaffenheit des, Beschaffenheit desselben, Beschaffenheit unsers, Beschaffenheit unseres, Beschaffenheit untersucht, Beschaffenheit unsrer

wordforms

• Beschaffenheit, Beschaffenheiten, Beschaffenheits