Übersetzen Deutsch Arabisch عَليّ

relevante Treffer

• die Vergnügungssteuer (n.) , [pl. Vergnügungssteuern] , {Recht}
  ضريبة على الملاهي {قانون}
  mehr ...
• der Rucksack (n.) , [pl. Rucksäcke]
  حقيبة تحمل على الظهر
  mehr ...
• der Rechtsbruch (n.) , [pl. Rechtsbrüche] , {Recht}
  الخروج على القانون {قانون}
  mehr ...
• die Transportversicherung (n.) , [pl. Transportversicherungen] , {Recht}
  تأمين على النقل {قانون}
  mehr ...
• die Lebensversicherung (n.) , [pl. Lebensversicherungen] , {Recht}
  تأمين على الحياة {قانون}
  mehr ...
• die Unfallversicherung (n.) , [pl. Unfallversicherungen] , {Recht}
  تأمين على الحوادث {قانون}
  mehr ...
• die Eigenständigkeit (n.) , [pl. Eigenständigkeiten]
  الاعتماد على الذات
  mehr ...
• sich stützen auf (v.)
  عوّل على
  mehr ...
• der Beweisantritt (n.) , {Recht}
  عرض الدليل على المحكمة {قانون}
  mehr ...
• mangels anderer Vereinbarung {Recht}
  ما لم يتفق على غير ذلك {قانون}
  mehr ...
• der Kontokorrentkredit (n.) , [pl. Kontokorrentkredite] , {Bank}
  سلفة على الحساب الجاري {بنوك}
  mehr ...
• der Kontokorrentkredit (n.) , [pl. Kontokorrentkredite] , {Bank}
  قرض على الحساب الجاري {بنوك}
  mehr ...
• hilfsweise (adv.) , {Recht}
  على سبيل الاحتياط {قانون}
  mehr ...
• die Anlagenrendite (n.) , {Wirt}
  العائد على الموجودات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Eigenkapitalrentabilität (n.) , [pl. Eigenkapitalrentabilitäten] , {Wirt}
  معدل العائد على حقوق المساهمين {اقتصاد}
  mehr ...
• die Gesamtkapitalrentabilität (n.) , [pl. Gesamtkapitalrentabilitäten] , {Wirt}
  معدل العائد على الأصول {اقتصاد}
  mehr ...
• die Einfuhrbeschränkung (n.) , [pl. Einfuhrbeschränkungen] , {Wirt}
  قيود على الاستيراد {اقتصاد}
  mehr ...
• die Dividensteuer (n.) , {Wirt}
  ضريبة على الأرباح الموزعة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Visabeantragung (n.) , [pl. Visabeantragungen] , {Pol}
  طلب الحصول على تأشيرة سفر {سياسة}
  mehr ...
• gewaltbereit (adj.) , {Recht}
  على استعداد لاستخدام العنف {قانون}
  mehr ...
• beleuchten (v.) , {beleuchtete ; beleuchtet}
  ألقى الضوء على
  mehr ...
• beleuchten (v.) , {beleuchtete ; beleuchtet}
  سلط الضوء على
  mehr ...
• die Festnahme (n.) , [pl. Festnahmen] , {Recht}
  إلقاء القبض على {قانون}
  mehr ...
• festnehmen (v.) , {nahm fest / festnahm ; festgenommen}, {Recht}
  ألقى القبض على {قانون}
  mehr ...
• das Recht auf Gewinnbeteiligung (n.) , {Wirt}
  الحق في الحصول على الأرباح {اقتصاد}
  mehr ...
• die Zahlungsunfähigkeit (n.) , [pl. Zahlungsunfähigkeiten] , {Recht}
  عدم القدرة على الدفع {قانون}
  mehr ...
• international (adj.) , {Pol}
  على المستوى الدولي {سياسة}
  mehr ...
• die Lebensgefahr (n.) , [pl. Lebensgefahren]
  خطر على الحياة
  mehr ...
• kurzfristig (adj.) , [kurzfristiger ; am kurzfristigsten ]
  على المدى القصير
  mehr ...
• militärisch (adj.)
  على الصعيد العسكري
  mehr ...