Übersetzen Deutsch Arabisch علي العكس من ذلك

Adverb

• dagegen
  علي العكس من ذلك
  mehr ...
• im Umkehrschluss
  على العكس من ذلك
  mehr ...

relevante Treffer

• sondern im Gegenteil
  بل على العكس من ذلك
  mehr ...
• eher im Gegenteil
  بل على العكس من ذلك
  mehr ...
• umgekehrt (adv.)
  على عكس ذلك
  mehr ...
• im Gegensatz dazu
  عكس ذلك
  mehr ...
• gegenständig (adv.)
  عكس ذلك
  mehr ...
• völlig umgekehrt
  عكس ذلك تمامًا
  mehr ...
• dementgegen (adv.)
  على عكس
  mehr ...
• unähnlich (adv.)
  على عكس
  mehr ...
• im Gegenteil
  على العكس
  mehr ...
• nein umgekehrt
  لا على العكس
  mehr ...
• hingegen (adv.)
  على العكس
  mehr ...
• entgegen (prep.)
  على عكس
  mehr ...
• wohingegen (adv.)
  على العكس
  mehr ...
• Umgekehrt
  على العكس
  mehr ...
• andersherum (adv.)
  علي العكس من دلك
  mehr ...
• im Gegensatz zu früher
  على عكس الماضي
  mehr ...
• ganz im Gegenteil
  على العكس تماما
  mehr ...
• fraktionswidrig (adj.) , {Pol}
  على العكس المجموعة {سياسة}
  mehr ...
• genau das Gegenteil
  بل على العكس تماما
  mehr ...
• erwartungswidrig (adv.)
  على عكس التوقعات
  mehr ...
• im Gegensatz zu einigen
  على عكس البعض
  mehr ...
• im Gegensatz dazu
  على عكس هذا
  mehr ...
• Die sehr geehrte deutsche Regierung soll ihn dafür schwer bestrafen. {Recht}
  يجب على الحكومة الألمانية الموقرة أن تعاقبه على ذلك عقابًا شديدًا. {قانون}
  mehr ...
• das Rückstrahlvermögen (n.) , {astron.,Physik,Scie.}
  قدرة سطح على عكس أشعة {فضاء وعلوم طيران،فزياء،علوم}
  mehr ...
• deshalb
  على ذلك
  mehr ...
• daraufhin (adv.)
  على ذلك
  mehr ...
• daher (adv.)
  علي ذلك
  mehr ...
• im Hinblick auf
  على ضوء ذلك
  mehr ...