relevante Überetzungen

• die Spülmaschine (n.) , [pl. Spülmaschinen]
  آلة غسل الأواني
  mehr ...
• der Geschirrverleih (n.)
  استئجار أواني المائدة
  mehr ...
• die Tupperware
  أواني بلاستيكية حافظة
  mehr ...
• das Geschirrspülmittel (n.)
  سائل غسل الأواني
  mehr ...
• die Tupperware (n.)
  أواني بلاستيكية منزلية
  mehr ...
• die Kunststoffblumentöpfe (n.) , Pl., {Umwelt}
  أواني الزهور البلاستيكية {بيئة}
  mehr ...
• der Topflappen (n.)
  خرقة لمسك أواني الطبخ
  mehr ...
• der Polterabend (n.)
  حفلة تتم فيها تكسير الأواني
  mehr ...
• umsetzen (v.) , {setzte um / umsetzte ; umgesetzt}
  طَبَّقَ
  mehr ...
• die Schüssel (n.)
  طَبَقٌ
  mehr ...
• der Gang (n.) , [pl. Gänge]
  طَبَقٌ {رئيسي , مقبلات}
  mehr ...
• der Teller (n.) , [pl. Teller]
  طَبَقٌ [ج. أطباق]
  mehr ...
• exekutieren (v.)
  طَبَّقَ
  mehr ...
• implementieren (v.) , {EDV}, {Comp}
  طَبَّقَ {كمبيوتر}
  mehr ...
• applizieren (v.)
  طَبَّقَ
  mehr ...
• die Schale (n.) , [pl. Schalen]
  طَبَقٌ
  mehr ...
• die Servierplatte (n.)
  طبق
  mehr ...
• operationalisieren (v.)
  طبِّق
  mehr ...
• vollstrecken (v.) , {Recht}
  طَبّق {قانون}
  mehr ...
• anwenden (v.) , {wandte an / anwandte / wendete an / anwendete ; angewandt / angewendet}
  طَبَّقَ
  mehr ...
• der Hauptgang (n.)
  الطبق الرئيسي
  mehr ...
• die Petrischale (n.)
  طبق بتري
  mehr ...
• die Kartoffelschale (n.)
  طبق البطاطا
  mehr ...
• der Käseteller (n.)
  طبق الجبن
  mehr ...
• die Nacht zum Tag machen
  طبّق في العمل {واصل العمل ليلا ونهارًا}
  mehr ...
• die Gemüseplatte (n.)
  طبق الخضروات
  mehr ...
• der Silberteller (n.)
  طبق فضة
  mehr ...
• die Signalplatte (n.) , {in einer Bildaufnahmeröhre}, {tv.}
  طبق الإشارة {تلفزيون}
  mehr ...
• der Nachspeisenteller (n.)
  طبق الحلوى
  mehr ...
• der Suppenteller (n.) , {nutr.}
  طبق حساء {تغذيه}
  mehr ...