relevante Überetzungen

• das psophometrisch bewertete Rauschen (n.) , {com.}
  ضوضاء مرجحة بمقياس الضوضاء {اتصالات}
  mehr ...
• der Windgradient (n.) , {elect.}
  رياح القص {كهرباء}
  mehr ...
• der Höhenexponent (n.) , {elect.}
  أس رياح القص {كهرباء}
  mehr ...
• der Wind (n.) , [pl. Winde] , {Meteor.}
  رِيَاح {طقس}
  mehr ...
• die Lärmminderung (n.)
  الحد من الضوضاء
  mehr ...
• die Lärmreduzierung (n.)
  الحد من الضوضاء
  mehr ...
• die Rauschunterdrückung (n.)
  الحد من الضوضاء
  mehr ...
• der Rabatz (n.) , umgang., Sing.
  ضَوْضَاءُ
  mehr ...
• die Pumpgeräusche (n.) , Pl.
  ضوضاء الضخ
  mehr ...
• die Geräuschbildung (n.)
  ضَوْضَاءُ
  mehr ...
• die Geräuschminderung (n.)
  الحد من الضوضاء
  mehr ...
• das Rauschen (n.) , {bei einem Messgerät}, {elect.}
  ضَوْضَاءُ {لجهاز قياس}، {كهرباء}
  mehr ...
• das Getöse (n.)
  ضَوْضَاءُ
  mehr ...
• der Lärm (n.)
  ضَوْضَاءُ
  mehr ...
• der Krach (n.)
  ضَوْضَاءُ
  mehr ...
• das Gebrüll (n.)
  ضَوْضَاءُ
  mehr ...
• die Furore (n.)
  ضَوْضَاءُ
  mehr ...
• der Radau (n.)
  ضَوْضَاءُ
  mehr ...
• das Geräusch (n.) , [pl. Geräusche] , {in der Telekommunikation}
  ضَوْضَاءُ {فى الاتصال عن بعد}
  mehr ...
• der Rummel (n.)
  ضَوْضَاءُ
  mehr ...
• der Spektakel (n.) , [pl. Spektakel] , umgang.
  ضَوْضَاءُ
  mehr ...
• der Krawall (n.) , [pl. Krawalle]
  ضَوْضَاءُ
  mehr ...
• der Windabweiser (n.) , {Auto.}
  حارفة الرياح {سيارات}
  mehr ...
• der Starkwind (n.)
  الرياح القوية
  mehr ...
• der Winterwind (n.)
  رياح الشتاء
  mehr ...
• die Windräder (n.) , Pl., {elect.}
  توربينات الرياح {كهرباء}
  mehr ...
• das Windprofil (n.) , {elect.}
  مخطط الرياح {كهرباء}
  mehr ...
• die Windkraftanlagen (n.) , Pl.
  توربينات الرياح
  mehr ...
• die Windbelastung (n.)
  حِمْل الرّياح
  mehr ...
• stürmischer Wind
  الرياح العاصفة
  mehr ...

Textbeispiele

• (hallt) Und wenn wir Wind hatten, klang es wie das Heulen von Dämonen.
  ...و عندما تمر الرياح ...تصبح الضوضاء كصراخ الشياطين