relevante Überetzungen

• das Halbzeug (n.)
  المنتجات شبه الجاهزة
  mehr ...
• schlüsselfertige Lösungen (n.) , Pl.
  حلول جاهزة للتسليم
  mehr ...
• der Fertigfußboden (n.)
  أرضية جاهزة للفرش
  mehr ...
• Data Terminal Ready {Comp}
  البيانات الطرفية جاهزة {كمبيوتر}
  mehr ...
• vorgefertigte Wachsmodelle Pl., {Med}
  نماذج شمعية جاهزة {طب}
  mehr ...
• der Transportbeton (n.) , {Build.}
  خَرَسانَة جاهزة الخَلْط {بناء}
  mehr ...
• die Softwaretechnik (n.) , {Comp}
  هندسة البرامج الجاهزة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Lieferbeton (n.) , {Build.}
  خَرَسانَة جاهزة الخَلْط {بناء}
  mehr ...
• der Software-Designer (n.) , {Comp}
  مصمِّم البرامج الجاهزة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Softwareingenieur (n.) , {Comp}
  مهندس برامج جاهزة {كمبيوتر}
  mehr ...
• auf fertige Lösungen zurückgreifen
  اللجوء إلى الحلول الجاهزة
  mehr ...
• auf fertige Lösungen zurückgreifen
  الاعتماد على الحلول الجاهزة
  mehr ...
• die Speisewirtschaft (n.) , {nutr.}
  مطعم تقديم الوجبات الجاهزة {تغذيه}
  mehr ...
• von Holzpfosten getragene Fertigwände Pl., {tech.}
  الجدران الجاهزة المدعَّمة بأعمدة خشبية {تقنية}
  mehr ...
• Befehle zur Änderung und Einfügung von fertigen Zeichnungen (n.) , Pl., {arch.,Comp}
  أوامر التعديل وإدخال الرسوم الجاهزة {هندسة،كمبيوتر}
  mehr ...
• das redundante Prozessrechensystem (n.) , {elect.}
  نظام عمليات حاسوبية احتياطية جاهزة {كهرباء}
  mehr ...
• gebrauchsfertiges Feuerlöschmittel
  مادة إطفاء حرائق جاهزة للاستخدام
  mehr ...
• die Anwendung der Software aus Serienfertigung für die Strukturanalyse {arch.}
  استثمار البرمجيات الجاهزة في التحليل الإنشائي {هندسة}
  mehr ...
• die Roh- und Hilfsstoffe für die Herstellung von Konfektionskleidung {Textile}, Pl.
  المواد الأولية والمساعدة لتصنيع الألبسة الجاهزة
  mehr ...
• die Fabrikation (n.) , [pl. Fabrikationen]
  صِناعة [ج. صناعات]
  mehr ...
• das Handwerk (n.) , [pl. Handwerke]
  صِناعة [ج. صناعات]
  mehr ...
• das Gewerbe (n.) , [pl. Gewerbe]
  صِناعة [ج. صناعات]
  mehr ...
• die Industrie (n.) , [pl. Industrien]
  صِناعة [ج. صناعات]
  mehr ...
• Produzierendes Gewerbe {ind.}
  الصناعة التحويلية {صناعة}
  mehr ...
• der Filmsektor (n.) , {tv.}
  صناعة السينما {تلفزيون}
  mehr ...
• die Werbeindustrie (n.)
  صناعة الإعلانات
  mehr ...
• die Düngemittelindustrie (n.) , {ind.,Landwirt.}
  صناعة الأسمدة {صناعة،زراعة}
  mehr ...
• die Ölindustrie (n.) , {ind.}
  صناعة النفط {صناعة}
  mehr ...
• die Filmbranche (n.) , {tv.}
  صناعة الأفلام {تلفزيون}
  mehr ...
• die Filmbranche (n.) , {tv.}
  صناعة السينما {تلفزيون}
  mehr ...