das Handwerk [pl. Handwerke]
صِناعة [ج. صناعات]
Textbeispiele
  • Handwerk ist eine wichtige Säule der Wirtschaft.
    الحِرَف اليَدَوِيَّة هي عَمُودٌ هامٌ في الاِقتِصاد.
  • Mein Großvater war stolz auf sein Handwerk.
    كان جدي يفتخر بصناعته اليدوية.
  • Handwerk erfordert Geduld und Fähigkeiten.
    تحتاج الصناعة اليدوية إلى الصبر والمهارة.
  • In unserem Dorf wird das Handwerk von Generation zu Generation weitergegeben.
    في قريتنا، يتم نقل الحِرَف اليَدَوِيَّة من جيل إلى جيل.
  • Das Erlernen eines Handwerks kann sehr erfüllend sein.
    يمكن أن يكون تعلم الصناعة اليدوية مُرضيًا جدًا.
Synonyme
  • Tätigkeit
    إنتاج ، توليد ، حرفة ، مهنة ، عمل ، صنعة
Synonyme
  • Arbeit, Geschäft, Handel, Industrie, Beruf, Tätigkeit, Beschäftigung, Funktion, Handwerk, Handeln
Beispiele
  • Erst später entwickelte sich sein Geist, als er zum ehrsamen Handwerk überging und wie sein Vater die Stiefel der Nußbacher Menschheit schäftete, sohlte und englisierte., Sie hat von Natur keine Ausdauer, gewiß, und lernt dazu nichts Rechtes, kein Handwerk, so natürlich sucht sie zu leben vom Manne, oder gar ihr Glück zu machen., Manches Mal wird exerziert, der Kaiser hat das Handwerk nicht verlernt., Diese Galeoten lassen die Industrie in Porto d'Anzio nicht aufkommen, weil sie jedes Handwerk betreiben, dem unbescholtenen Handwerker also das Brot nehmen., Mit den innern idealen Trieben, welche der Architektur Schwung und Stärke verleihen, verlor auch das Handwerk oder die Technik die alte Gediegenheit., Man verachtete sie als ein Handwerk, welches nur Bücher ohne Schmuck liefere., Menschenraub und Sklavenhandel war das alte Handwerk nicht bloß der katalanischen, sondern aller andern Freibeuter auf den griechischen Meeren., Das tapfere Handwerk löste ihm den Zorn, wusch ihm die Galle., "Ich ging aus, das Handwerk zu grüßen", sagte er, auf den Förster deutend, "und bin gerade dabei, mich über Ihren trotzigen Vasallen und seine heimliche Wohnung zu freuen.", "Wenn sie das Handwerk verstehen, können sie uns ausräuchern wie Dachse."
leftNeighbours
  • Heim Handwerk, solides Handwerk, ihr Handwerk, Handel Handwerk, sein Handwerk, Galerie Handwerk, traditionelles Handwerk, altes Handwerk, blutiges Handwerk, Industrie Handwerk
rightNeighbours
  • Handwerk gelegt, Handwerk von der Pike auf, Handwerk gelernt, Handwerk versteht, Handwerk beherrscht, Handwerk lernte, Handwerk erlernt, Handwerk Max-Joseph-Straße, Handwerk beherrschen, Handwerk verstehen
wordforms
  • Handwerk, Handwerks, Handwerke, Handwerkes, Handwerken