das Gewerbe [pl. Gewerbe]
صِناعة [ج. صناعات]
Textbeispiele
  • Die digitale Transformation hebt das Gewerbe auf eine neue Ebene.
    الثورة الرقمية ترفع صناعة النجارة إلى مستوى جديد.
  • Er eröffnete sein eigenes Gewerbe nach Abschluss seiner Ausbildung.
    أنشأ تجارته الخاصة بعد الانتهاء من تدريبه.
  • Das Handwerk ist eine wesentliche Säule der deutschen Gewerbe.
    الحرف اليدوية هي ركيزة أساسية في الصناعة الألمانية.
  • Es gibt viele Möglichkeiten zur Digitalisierung in der Gewerbe.
    هناك العديد من الفرص للرقمنة في الصناعة.
  • Das Gewerbe leidet unter den aktuellen Wirtschaftsbedingungen.
    تعاني الصناعة من الظروف الاقتصادية الحالية.
Synonyme
  • Beruf
    إنتاج ، توليد ، حرفة ، مهنة ، عمل ، صنعة
Beispiele
  • Jede tiefer eingreifende Unternehmung für den Handel, die Gewerbe, für das moralische Leben, für Kunst und Wissenschaft ist dabei suspendirt, wenn nur die Steuern eingehen und die Beamten ihre Besoldung erhalten., Dieser Staat vernichtete die Gewerbe, indem er sie der Willkür preisgab., Er gab die Gewerbe frei, nicht um der Gewerbe willen, sondern um seiner Armee willen!, Von der Verfassung der Gewerbe, fuhr Dankmar fort, sagte Egon, daß man sie durchaus schützen müsse, ohne die veraltete Form dieses Schutzes beizubehalten., Die Pflege der Gewerbe könne nur erblühen in einem freien, in einem mächtigen Staate., Landwirthschaftliche Gewerbe dürfen nicht fehlen; denn wo nicht Alles Hand in Hand geht, wo nicht jeder Anbau seine mehrfache Nutzung, auch die Menschenkraft, auch die sich oft ergebende Muße und die Ruhezeit benutzt wird, bleibt ein Capital todt liegen., Pauline las mit Gier alles Jüngste und Neueste; den Kosmos, die Zeitbrochüren, die Schriften über Physiologie, Phrenologie, Alles was nur auf -ogie endete, die Schriften über Volkswohl, Gewerbe, sogar über Freihandel., Wer früher nicht wußte, welches Gewerbe er treiben sollte, eröffnete einen Tabakshandel., Nirgends macht sich das kleine Gewerbe so ausgedehnt geltend, wie hier!, Die grünen Tische sind so belagert, daß nur ein Spieler von Gewerbe sich durchdrängen kann.
leftNeighbours
  • verarbeitenden Gewerbe, Verarbeitenden Gewerbe, verarbeitende Gewerbe, produzierenden Gewerbe, Verarbeitende Gewerbe, produzierendes Gewerbe, Produzierenden Gewerbe, Verarbeitendes Gewerbe, produzierendem Gewerbe, verarbeitendes Gewerbe
rightNeighbours
  • Gewerbe Steintorplatz, Gewerbe ansiedeln, Gewerbe angemeldet, Gewerbe angesiedelt, Gewerbe anzusiedeln, Gewerbe Westdeutschlands, Gewerbe anmelden, Gewerbe nachgehen, Gewerbe im Park, Gewerbe Netto-Gesamt-Prod
wordforms
  • Gewerbe, Gewerbes, Gewerben, Gewerbs