relevante Überetzungen

• Wie teuer ist das?
  كَمْ سعره؟
  mehr ...
• Kcal abbr.
  سعره حرارية
  mehr ...
• überteuert (adj.)
  مبالغ في سعره
  mehr ...
• die Kilokalorie (n.) , {Physik}
  السّعرة الألفيّة {فزياء}
  mehr ...
• die Kalorie (n.) , [pl. Kalorien]
  سعرة حرارية
  mehr ...
• der Auftrag (n.) , [pl. Aufträge] , {Recht}
  طَلَب [ج. طلبات] ، {قانون}
  mehr ...
• j-n um etw. ersuchen (v.)
  طَلَبَ
  mehr ...
• wählen (v.) , {wählte ; gewählt}, {Comp}
  طَلَبَ {كمبيوتر}
  mehr ...
• einkommen (v.) , {kam ein / einkam ; eingekommen}
  طَلَبَ
  mehr ...
• einholen (v.) , {holte ein / einholte ; eingeholt}
  طَلَبَ
  mehr ...
• die Eingabe (n.) , [pl. Eingaben] , {Recht}
  طَلَب [ج. طلبات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Bittschrift (n.) , [pl. Bittschriften]
  طَلَب [ج. طلبات]
  mehr ...
• j-n um etw. bitten (v.)
  طَلَبَ
  mehr ...
• die Bitte (n.) , [pl. Bitten] , {com.}
  طَلَب [ج. طلبات] ، {اتصالات}
  mehr ...
• ansuchen (v.) , {suchte an / ansuchte ; angesucht}
  طَلَبَ
  mehr ...
• auffordern (v.) , {forderte auf / aufforderte ; aufgefordert}
  طَلَبَ
  mehr ...
• bestellen (v.) , {bestellte ; bestellt}
  طَلَبَ
  mehr ...
• das Geheiß (n.)
  طلب
  mehr ...
• die Aufforderung (n.) , [pl. Aufforderungen]
  طَلَب [ج. طلبات]
  mehr ...
• bedingen (v.) , {bedingte ; bedingt / bedungen}
  طَلَبَ
  mehr ...
• die Forderung (n.) , [pl. Forderungen]
  طَلَب [ج. طلبات]
  mehr ...
• das Gesuch (n.) , [pl. Gesuche]
  طَلَب [ج. طلبات]
  mehr ...
• die Erlaubins (n.)
  طَلَب
  mehr ...
• die Vorgabe (n.)
  طلب
  mehr ...
• bitten (v.) , {bat ; gebeten}
  طَلَبَ
  mehr ...
• der Befehl (n.) , {Befehle}
  طَلَب
  mehr ...
• fragen (v.)
  طَلَبَ
  mehr ...
• die Belange (n.)
  طَلَب
  mehr ...
• das Antragsformular (n.) , [pl. Antragsformulare]
  طَلَب
  mehr ...
• rufen (v.) , {rief ; gerufen}
  طَلَبَ
  mehr ...

Textbeispiele

• Indem sie für liquide Mittel Staatsanleihen kauft, kanneine Zentralbank die Nachfrage befriedigen und den Peis für Liquidität drücken.
  ومن خلال شراء السندات الحكومية سعياً إلى توفير الأموالالنقدية، فسوف يكون بوسع البنك المركزي إشباع الطلب ودفع سعر النقودنحو الانخفاض.
• Ganz einfach. Gute Jungs brauchen ab und zu mal ´ne Pause.
  لأن رجل طيب طلب تخفيض السعر لمرة واحدة في العمر
• Für den Preis ist sie geschenkt.
  لا أستطيع أن أصدق أنه طلب هذا السعر الرخيص يبدو أنها مسروقة