Textbeispiele

• Ich habe eine Bittschrift an den Bürgermeister geschrieben
  كتبت طلبًا إلى عمدة المدينة
• Die Bittschrift wurde von hunderten von Menschen unterschrieben
  وقّع مئات الأشخاص على الطلب
• Die Bittschrift wurde an das Gericht weitergeleitet
  تم توجيه الطلب إلى المحكمة
• Sie reichte eine Bittschrift für Gerechtigkeit ein
  قدمت طلبًا من أجل العدالة
• In der Bittschrift forderten die Einwohner mehr Sicherheitsmaßnahmen
  طالب السكان في البيان بمزيد من التدابير الأمنية

Synonyme

• طلب الزاد ، استزادة ، قصد ، إبغاء ، كلّف ، أمر ، تكليف ، طلب الزيادة

Synonyme

• Antrag, Bitte, Bewerbung, Eingabe, Memorandum, Petition, Gesuch, Denkschrift, Bittschrift, Gesetzesantrag

Beispiele

• Unser Herr Rat, der sich nun besann, daß er noch niemanden mit dem simplen Titel "Rat" gekannt hatte, ließ sich von seinem Küster eine neue Bittschrift machen, in welcher er um ein oder ein paar Vorsilben zu seinem Titel anhielt., Der Küster im Dorfe mußte ihm eine Bittschrift an seinen Landesherrn aufsetzen, worin er darum anhielt, doch mit dem Zusatz, es müsse so ein Rat sein., Dagegen sträubte sich allerdings die größere Anzahl der Herren, die die Bittschrift an König Max unterzeichnet hatten, so daß man den Plan fallenlassen mußte., Dreiviertel der Stadt war bereit, eine ergreifende Bittschrift an den König Max zu unterschreiben, in der Seine Majestät angefleht wurde, Erbarmen zu haben und alles zu versuchen, dieses Unheil abzuwenden., Während seines Pontifikats gab er jedes Kirchenamt um Geld und Geldeswert hin; für jede Bittschrift ließ er sich zahlen., Wenn er eine Bittschrift zeichnet, widerruft er nicht mehr, wie der Papst Leo tat, der so viele unterschrieben hat., Im Jahre 1472 gerieten beide in solche Not, daß Bussi in ihrem Namen eine rührende Bittschrift an Sixtus IV. aufsetzte, worin sie den Papst um Unterstützung baten, denn ihr Haus sei von Druckbogen angefüllt, aber von jeder andern Habe leer., Ihr sollte Athenaïs eine Bittschrift überreichen und das von den Brüdern ihr widerfahrene Unrecht auseinandersetzen., Und wie der König im Zelt an der Weichsel, wo er als Gast der Elbinger tafelte, zu dem Landmann, der mit einer Bittschrift sich auf die Knie geworfen, in edlem Unwillen gerufen: "Nur vor Gott knien!, Die Scuderi hatte solche Gunst geahnt, und daher Madelon mitgenommen, die bei der Marquise Kammerfrau wartete mit einer kurzen Bittschrift in den Händen, die ihr d'Andilly aufgesetzt.

leftNeighbours

• Postskript Bittschrift, eine Bittschrift, kurzen Bittschrift

rightNeighbours

• Bittschrift überreichen, Bittschrift an die, Bittschrift eingereicht, Bittschrift in den Händen, Bittschrift an den, Bittschrift in der Hand

wordforms

• Bittschrift, Bittschriften