relevante Überetzungen

• Ali Baba und die vierzig Räuber
  علي بابا والأربعين حرامي
  mehr ...
• Alles Gute, mein Papa.
  كل سنة وأنت طيب يا بابا.
  mehr ...
• das Pontifikat (n.) , {das oder der}, {Relig.}
  منصب الحبر أو الأسقف أو البابا أو مدته {دين}
  mehr ...
• Man muss keine Tür aufmachen, die man nicht wieder zuschließen kann.
  لا تفتح على نفسك بابًا لا تستطيع إغلاقه.
  mehr ...
• die These (n.) , [pl. Thesen]
  رِسالة [ج. رسائل]
  mehr ...
• die Botschaft (n.) , [pl. Botschaften]
  رِسالة [ج. رسالات]
  mehr ...
• die Depesche (n.) , {veraltet}
  رِسالة
  mehr ...
• die Nachricht (n.) , [pl. Nachrichten] , {com.}
  رِسالة {في اتصالات البيانات والإبراق}، {اتصالات}
  mehr ...
• die Zuschrift (n.) , {Recht}
  رِسالة {قانون}
  mehr ...
• die Mission (n.) , [pl. Missionen]
  رِسالة [ج. رسائل]
  mehr ...
• die Mitteilung (n.) , [pl. Mitteilungen]
  رِسالة [ج. رسايل]
  mehr ...
• die Berufung (n.) , [pl. Berufungen]
  رِسالة [ج. رسائل]
  mehr ...
• die Meldung (n.) , [pl. Meldungen] , {Comp}
  رِسالة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Broadcastmeldung (n.) , {Comp}
  رسالة البث {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Anschreiben (n.) , [pl. Anschreiben]
  رِسالة [ج. رسائل]
  mehr ...
• der Brieftext (n.)
  نص الرسالة
  mehr ...
• zurückschreiben (v.) , {Comp}
  رد عل رسالة {إيميل}، {كمبيوتر}
  mehr ...
• brieflich (adv.) , form.
  في رسالة
  mehr ...
• das Schreiben (n.) , [pl. Schreiben]
  رِسالة [ج. رسائل]
  mehr ...
• die Sendung (n.) , [pl. Sendungen]
  رِسالة [ج. رسائل]
  mehr ...
• der Brief (n.) , [pl. Briefe] , {com.}
  رِسالة [ج. رسائل] ، {اتصالات}
  mehr ...
• der Liebesbrief (n.)
  رسالة حب
  mehr ...
• der Text der Nachricht (n.) , {Comp}
  نص الرسالة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Nachrichtentext (n.) , {Comp}
  نص الرسالة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Briefteile (n.) , Pl.
  أجزاء الرسالة
  mehr ...
• die Radiomeldung (n.)
  رسالة إذاعية
  mehr ...
• die Werbebotschaft (n.) , {tv.}
  رسالة إعلانية {تلفزيون}
  mehr ...
• die Werbeaussage (n.)
  رسالة إعلانية
  mehr ...
• der Standardbrief (n.)
  رسالة موحدة [ج. رسائل موحدة]
  mehr ...
• eine kurze Nachricht
  رسالة قصيرة
  mehr ...