die Mission [pl. Missionen]
رِسالة [ج. رسائل]
Textbeispiele
  • Diese besondere Aufgabe ist unsere Mission.
    هذه المهمة الخاصة هي رسالتنا.
  • Die Organisation hat ein tiefgründiges Verständnis ihrer Mission.
    لدى المنظمة فهم عميق لرسالتها.
  • Unsere Mission ist es, die Umwelt zu schützen.
    رسالتنا هي حماية البيئة.
  • Er setzte seine eigene Mission, um die Welt zu verändern.
    وضع رسالته الخاصة لتغيير العالم.
  • Die Mission von Lehrern ist es, Wissen zu vermitteln.
    رسالة المعلمين هي نقل المعرفة.
Synonyme
  • Ziel, Aufgabe, Amt, Kommission, Botschaft, Schicksal, Auftrag, Pflicht, Berufung, Kunde
Beispiele
  • Asterix und Obelix auf "Mission Kleopatra" Wenn ein römischer Kaiser an einem ägyptischen Türsteher scheitert, weil er die Einladung zur eigenen Palasteinweihungsparty vergessen hat, ist das schon ein bisschen lustig., Die Mission des 8,2 Tonnen schweren und zehn Meter hohen Erdbeobachtungssatelliten sei auf mindestens fünf Jahre ausgelegt., Europas größter Umweltsatellit Envisat ist mit seiner Mission als "Klimawächter" in der Umlaufbahn um die Erde voll auf Kurs., Der Austausch fand im Vorhof der Mission in Zehlendorf statt., Cover: "Combat Mission" Im Irak sind die größten Schlachten geschlagen, im Fernsehen auch., Doch dann fand er seine Mission, aus ihm wurde Europas größter Motivationstrainer: Durch ihn sollten die Menschen erfolgreicher und glücklicher werden., "Da könnten Ungeduld mit der intellektuellen Langsamkeit anderer, Narzissmus und eine Leidenschaft für die eigene Mission zusammenkommen, um solche Personen zurückgezogen und schwierig zu machen.", Unsere Mission dauert an., Aber alle, Freunde und Feinde gleichermaßen, dürften wissen: Unsere Nation hat eine Mission., Seit März leitet die EU in Mazedonien erstmals in ihrer Geschichte eine Militäraktion, auch wenn diese von der Nato übernommene Mission mit 350 Soldaten einen sehr beschränkten Umfang hat.
leftNeighbours
  • geheimer Mission, offizieller Mission, seine Mission, diplomatische Mission, schwierige Mission, historische Mission, humanitäre Mission, heikler Mission, seiner Mission, humanitären Mission
rightNeighbours
  • Mission Impossible, Mission erfüllt, Mission impossible, Mission Viejo, Mission unterwegs, Mission Rohr, Mission Kleopatra, Mission Euromir, Mission Mars, Mission Control
wordforms
  • Mission, Missionen, Missiones