Übersetzen Deutsch Arabisch ذات الصلة بالواقع

relevante Treffer

• sicherheitsrelevant (adj.)
  ذات الصلة بالأمان
  mehr ...
• abrechnungsrelevant (adj.)
  ذات صلة بالفواتير
  mehr ...
• vertragsrelevant (adj.) , {Recht}
  ذات الصلة بالعقد {قانون}
  mehr ...
• systemrelevant (adj.)
  ذات صلة بالنظام
  mehr ...
• sicherheitsrelevante Sachverhalte Pl.
  وقائع ذات الصلة بالأمن
  mehr ...
• alle relevanten Strukturen Pl.
  جميع الهياكل ذات الصلة
  mehr ...
• sicherheitsrelevante Lücken (n.) , Pl., {Comp}
  الثغرات الأمنية ذات الصلة {كمبيوتر}
  mehr ...
• umweltrelevante Vorfälle (n.) , Pl., {Umwelt}
  الحوادث ذات الصلة بالبيئة {بيئة}
  mehr ...
• prozessrelevante Kennwerte Pl., {Comp}
  المعلمات ذات الصلة بالعملية {كمبيوتر}
  mehr ...
• geisteswissenschaftlich (adj.)
  ذات صلة بالعلوم الإنسانية
  mehr ...
• alltagsrelevant (adj.)
  ذات صلة بالحياة اليومية
  mehr ...
• zoologisch (adj.)
  ذات صلة بعلم الحيوان
  mehr ...
• die Anforderung von verfahrensrelevanten Urteilen (n.) , {Recht}
  طلب أحكام ذات صلة بالإجراءات {قانون}
  mehr ...
• produktbezogene empirische Ansätze (n.) , Pl., {Bildung}
  المناهج التجريبية ذات الصلة بالمنتج {تعليم}
  mehr ...
• sicherheitstechnische Anordnungen (n.) , Pl.
  اللوائح ذات الصلة بتكنولوجيا السلامة
  mehr ...
• die Liste mit externen verknüpften Daten (n.) , {Comp}
  قائمة بالبيانات الخارجية ذات الصلة {كمبيوتر}
  mehr ...
• einrichtungsbezogene Bestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
  اللوائح والأحكام ذات الصلة بالمنشآت {قانون}
  mehr ...
• ein strukturrelevantes Merkma
  سمة ذات صلة هيكلية مشتركة
  mehr ...
• ZEUS {Zentrale Erfassung Umweltrelevanter Stoffe}, abbr., {Umwelt}
  التسجيل المركزي للمواد ذات الصلة بالبيئة {بيئة}
  mehr ...
• die Richtlinien und Vorschriften für den Straßenbau (n.) , Pl., {arch.}
  المبادئ التوجيهية واللوائح ذات الصلة بتشييد الطرق {هندسة}
  mehr ...
• der Listenwebpart für externe verknüpfte Daten (n.) , {Comp}
  جزء ويب قائمة البيانات الخارجية ذات الصلة {كمبيوتر}
  mehr ...
• RVS {Richtlinien und Vorschriften für den Straßenbau}, abbr., {arch.}
  المبادئ التوجيهية واللوائح ذات الصلة بتشييد الطرق {هندسة}
  mehr ...
• Maßgeblicher Beitragssatz zur KV inkl. Zusatzbeitrag {Wirt}
  اشتراكات التأمين الصحي ذات الصلة بما في ذلك الاشتراكات الإضافية {اقتصاد}
  mehr ...
• KK % {Maßgeblicher Beitragssatz zur KV inkl. Zusatzbeitrag}, abbr.
  اشتراكات التأمين الصحي ذات الصلة بما في ذلك الاشتراكات الإضافية
  mehr ...
• eigentlich (adj.) , [– - ; - ]
  في الواقع
  mehr ...
• an und für sich
  في الواقع
  mehr ...
• eben
  في الواقع
  mehr ...
• befindlich (adj.)
  واقِع {في مَكَانٍ أو مِنْطَقَةٍ ما}
  mehr ...
• in der Tat
  في الواقع
  mehr ...
• gelegen (adj.)
  واقِع
  mehr ...