relevante Überetzungen

• Kredite bei zuständigen Behörden aufnehmen {Wirt}
  الاستقراض من الجهات ذات الاختصاص {وثائق عراقية}، {اقتصاد}
  mehr ...
• Einführung in das Fachgebiet der Physiotherapie {Bildung,Med}
  مقدمة عن اختصاص المعالجة الفيزيائية {تعليم،طب}
  mehr ...
• die Bestimmung der Zuständigkeiten von Hochschuleinrichtungen {Bildung}
  تحديد اختصاص المؤسسات الجامعية {وثائق مغربية}، {تعليم}
  mehr ...
• das Schwerpunktfach (n.) , {Bildung}
  التركيز على اختصاص معين {تعليم}
  mehr ...
• örtliche Zuständigkeit des angerufenen Gerichtes {Recht}
  الاختصاص المكاني للمحكمة المتحاكم إليها {قانون}
  mehr ...
• das Selbsteintrittsrecht (n.) , {Recht}
  تحمل طوعي للاختصاص بطلب لجوء {قانون}
  mehr ...
• FamFG (n.) , {Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit}, abbr., {Recht}
  القانون المتعلق بالإجراءات في المسائل الأسرية والاختصاص القضائي الطوعي {قانون}
  mehr ...
• FamFG abbr., {Recht}
  قانون الإجراءات في قضايا الأحوال الشخصية وفي مسائل الاختصاص القضائي الطوعي {قانون}
  mehr ...
• Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
  حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• wegschubsen (v.)
  دَفَع
  mehr ...
• ankurbeln (v.)
  دَفَع
  mehr ...
• abgelten (v.) , {Schulden usw.}
  دفع
  mehr ...
• erschwingen (v.) , selten
  دفع
  mehr ...
• anschieben (v.)
  دَفَعَ
  mehr ...
• antreiben (v.) , {trieb an / antrieb ; angetrieben}
  دَفَعَ
  mehr ...